Hai cercato la traduzione di oppervlaktegesteldheid da Olandese a Inglese

oppervlaktegesteldheid
surface finish

de oppervlaktegesteldheid en het soort oppervlak van de baan;
the runway surface condition and the type of runway surface

de oppervlaktegesteldheid en het soort oppervlak van de baan; en
the runway surface condition and the type of runway surface; and

in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
the skin pass gives the strip a suitable surface finish

significante oppervlaktegesteldheid van de baan en, indien van toepassing, remwerking;
significant runway surface conditions and, if appropriate, braking action;

in de meubelindustrie is osb door zijn oppervlaktegesteldheid niet geschikt voor zichtbaar gebruik.
in the furniture industry, osb is not suitable for visible applications owing to its surface characteristics.

microscoop voor de controle van de oppervlaktegesteldheid van werkstukken door vergelijking met een standaardoppervlak
comparison microscope

geschikte oppervlaktegesteldheid van alle delen van een pbm die met de gebruiker in contact komen
satisfactory surface condition of all ppe parts in contact with the user

significante oppervlaktegesteldheid van de te gebruiken startbaan of -banen en, indien van toepassing, remwerking;
significant surface conditions of runway(s) to be used for take-off and, if appropriate, braking action;

de fabrikant dient de grenswaarden van de instrumenten ten aanzien van de snelheid, en dikte van de oppervlaktegesteldheid indien van toepassing, van het product te specificeren.
the manufacturer shall specify the limitations of the instruments due to the speed, and thickness of the surface conditions if relevant, of the product.

de fabrikant dient de grenswaarde van het instrument ten aanzien van de snelheid, de dikte en de oppervlaktegesteldheid, indien van toepassing, van het product aan te geven.
the manufacturer shall specify the limitations of the instruments due to the speed, and thickness of the surface conditions if relevant, of the product.

indien de meetresultaten afhangen van de dikte, de oppervlaktegesteldheid en de wijze van toevoer (b.v. van een grote rol of van een stapel), worden de desbetreffende grenswaarden door de fabrikant aangegeven.
if the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.