Hai cercato la traduzione di oppervlakteruwheid da Olandese a Inglese

oppervlakteruwheid < ra 3,2 μm
surface roughness < ra 3,2 μm

oppervlakteruwheid rmax = 1 μm, vlakheidstolerantie t = 0,05 mm.
surface roughness rmax = 1 m, flatness tolerance t = 0,05 mm.

bij het opbrengen van beschermende coatings is het nodig om de oppervlakteruwheid te meten.
in protective coating applications there is a requirement to measure surface roughness.

de oppervlakteruwheid hangt af van de legering, de afmetingen en het gewicht van het stuk.
the obtainable surface finish depends on the alloy, the wall thickness and the casting weight.

de vloerkuip heeft een oppervlakteruwheid van ten hoogste ra 6,3 overeenkomstig iso 4287:1997.
the floor pan shall have a surface roughness not exceeding ra 6,3 according to iso 4287:1997.

het losstation is volledig uit roestvrij staal en kan geleverd worden met een interne oppervlakteruwheid van kleiner dan 3 µm.
it is completely made out of stainless steel and can be delivered with an internal surface roughness of smaller than 3 µm.

de oppervlakteruwheid is minder dan 1 nm (rms) voor het bemonsteren van lengten van 1 mm of meer; en
the surface roughness is less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and

de zelfremming wordt beïnvloed door de spoedhoek, de oppervlakteruwheid van de flanken, de glijsnelheid, het smeermiddel en de opwarming.
self-locking is affected by the lead angle, the roughness of the flanks, the sliding speed, the lubricant and increases in temperature.

de fabrikanten hoeven de in 6a004 e)2 vermelde oppervlakteruwheid niet te meten, tenzij het optisch element is ontworpen of vervaardigd om aan de controleparameter te voldoen of die parameter te overtreffen.
manufacturers are not required to measure the surface roughness listed in 6a004.e.2. unless the optical element was designed or manufactured with the intent to meet, or exceed, the control parameter.

in dit hoofdstuk wordt onder „krantenpapier” verstaan, papier, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, van de soort gebruikt voor het drukken van kranten, dat voor 50 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit houtvezels verkregen via een mechanisch of chemisch-mechanisch procedé, dat niet of zeer licht is gelijmd, waarvan het indicatiecijfer voor de oppervlakteruwheid volgens het parker print surf-apparaat (1 mpa) aan elk der zijden hoger ligt dan 2,5 micrometer en met een gewicht van 40 of meer doch niet meer dan 65 g/m2.
in this chapter, the expression ‘newsprint’ means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness parker print surf (1 mpa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.