Hai cercato la traduzione di opstellen van aangifte da Olandese a Inglese

termijn van aangifte
declaration time

opstellen van begrotingen.
essays of budgets;

datum van aangifte:
declaration date:

- datum van aangifte.
- the dates of declaration.

formulier van aangifte van beroepsziekten
disease notification form

formulier van aangifte van een arbeidsongeval
accident notification form

aangifte nr. _________________________ datum van aangifte ___________________________________
declaration no (2) _________________________ declaration date ___________________________________

vaststelling volgens de methode van aangifte
determination of the basis according to the returns method

aanwijzingen bij het opstellen van aangiften voor douanevervoer
explanatory note on completing transit declaration forms title i

land van aangifte’, wordt het volgende ingevoegd:
reporting country’, the following is added:

te gebruiken codes bij het opstellen van aangiften voor douanevervoer
codes to be used when completing transit declaration forms

land van aangifte” worden de volgende codes toegevoegd:
reporting country’, the following codes are added:

wanneer verstuurt de belastingdienst de uitnodigingen tot het doen van aangifte?
when will the dutch tax authorities send the tax forms?

datum waarop vrijstelling van aangifte voor de betreffende kerntechnische materialen is verleend.
date on which exemption from declarations in respect of the nuclear material in question had been granted.

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services

opstelling van wetgeving
legislative drafting

de lid-staten voeren een stelsel van aangifte en registratie inzake de beplante arealen in .
member states shall introduce a system of declarations and registration of areas planted to hops.

periodieke indiening van aangiften
periodic lodgement of declaration

de verplichtingen van kopers en producenten tot het opstellen van aangiften, het bijhouden van documentatie en het verstrekken van informatie;
obligations of purchasers and producers to draw up declarations, keep records and provide information;

het mechanisme van vrijstellingen (van aangifte) voor niet-nucleaire gebruikers van kerntechnisch materiaal in eindgebruikersvorm.
the mechanism of exemptions for non-nuclear users of nuclear material in its end-use form.