Hai cercato la traduzione di orogenese da Olandese a Inglese

orogenese
orogeny

alpiene orogenese
alpine orogenesis

men noemt deze gebeurtenis de eo-alpiene orogenese.
in the west of switzerland, the event cannot be recognized.

deze gordel van gebergtes werd gevormd tijdens de alpiene orogenese.
this belt of mountain chains was formed during the alpine orogeny.

het gebergte is relatief nieuw en stamt uit de alpiene orogenese.
the highest peak in the range is kaçkar dağı, which rises to .

==geologie==het rodopegebergte is ontstaan tijdens de hercynische orogenese.
the first known people that inhabited the mountain are the thracians.

het gebergte werd 80 tot 55 miljoen jaar geleden gevormd door de laramide orogenese.
the rocky mountains were initially formed from 80 million to 55 million years ago during the laramide orogeny, in which a number of plates began to slide underneath the north american plate.

de laramide orogenese is genoemd naar de laramie mountains in het oosten van wyoming.
the phenomenon is named for the laramie mountains of eastern wyoming.

de huidige rocky mountains zijn ontstaan tijdens de laramide orogenese tussen 80 en 55 miljoen jaar geleden.
the current rocky mountains were raised in the laramide orogeny from between 80 to 55 ma.

de eerste fase die als onderdeel van de caledonische orogenese gezien wordt was de finnmarkische fase rond 505 miljoen jaar geleden.
the first phase that is often included in the caledonian orogeny is the finnmarkian phase at 505 million years ago (late cambrian).

het contact tussen de twee zones is een overschuiving waar de moldanubische over de saxothuringische zone is geschoven tijdens de hercynische orogenese.
the contact between the two is a thrust over which the moldanubian zone moved over the saxothuringian zone during the variscan orogeny.

in het tegenwoordige oosten van noord-amerika wordt de collisie van avalonia op laurentia de acadische orogenese genoemd.
therefore the collision between baltica and laurentia took place a little earlier than that between avalonia and laurentia.

geologen als Émile haug en hans stille herkenden de caledonische orogenese vervolgens als een van de periodische fases van gebergtevorming in de geschiedenis van de aarde.
geologists like Émile haug and hans stille saw the caledonian orogeny as one of several episodic phases of mountain building that had occurred during the earth's history.

deze breuken liggen langs de structurele assen van het eiland zelf en zijn gevormd uit de alpine orogenese tijdens de tertiaire periode als gevolg van de bewegingen van de afrikaanse plaat.
these fractures lie along the structural axes of the island itself, forming themselves from the alpine orogeny during the tertiary period due to the movements of the african plate.

in het massief dagzomen gesteenten die gedeformeerd werden tijdens de hercynische orogenese en ouder zijn dan het perm (meer dan 300 miljoen jaar oud).
the massif encompasses a number of mittelgebirges and consists of crystalline rocks, which are older than the permian (more than 300 million years old) and therefore deformed during the variscan orogeny.

deze fase van gebergtevorming wordt de pan-afrikaanse orogenese genoemd en hierbij ontstond een configuratie van continenten die honderden miljoenen jaren stabiel zou blijven in de vorm van het paleocontinent gondwana.
it created a configuration of continents that would remain stable for hundreds of millions of years in the form of the continent gondwana.

de laramide orogenese was een periode van gebergtevorming in het westen van noord-amerika, die duurde van het laat-krijt (80-70 ma (miljoen jaar geleden)) tot het eoceen (55 tot 35 ma).
the laramide orogeny was a period of mountain building in western north america, which started in the late cretaceous, 70 to 80 million years ago, and ended 35 to 55 million years ago.