Hai cercato la traduzione di outillage divers da Olandese a Inglese

outillage
equipment

luchtvaarttechnische outillage
ground support equipment

outillage-investeringen
investment in equipment

materieel en outillage
tools and plants

dus: eerst oorlogspreventie en dan militaire outillage.
so i say: crisis prevention first, military hardware second.

- diverse outillage voor de onderhoudsdienst van de gebouwen;
- various tools for building maintenance workshops,

ook wordt een stijging voorspeld voor de investeringen in outillage.
a rise in growth is forecast for investment in machinery and equipment.

verbetering van het beheer van de grenscontrole en de betrokken outillage.
improvement of border control management and equipment.

de outillage voor de verwerking van de gegevens lijkt efficiënt te zijn.
the data-processing equipment appears to be efficient.

materiële investeringen (installaties en outillage, medefinanciering van staatssteun)
investment in physical capital (plant and equipment, co-financing of state aid)

in de "europese dimensie" en interoperationele outillage opgeleid personeel.
staff trained in the european dimension and inter-operational equipment.

aanbeveling van de raad van 29 april 1999 betreffende de toewijzing van personeel en outillage.
council recommendation of 29 april 1999 on provision of staff and equipment.

de investeringen in outillage zullen naar verwachting krachtig blijven als gevolg van de hoge bezettingsgraad.
at the same time equipment investment is expected to remain robust as a result of a high rate of capacity utilisation.

materiële investeringen (informatiekantoren, verblijfsaccommodatie, eet- en drinkgelegenheden, outillage)
physical investment (information centres, tourist accommodation, catering, facilities)

contractueel, via aanbestedingen (voor de verlening van diensten of de levering van outillage)
by contract, following invitation to tender (provision of services, equipment)

(b) bruto investeringen in vaste activa, outillage (stijging per jaar)
(b) gross fixed capital formation in equipment (annual % change)

een beschrijving van de voor de uitvoering van een opdracht voor diensten of werken gebruikte technische uitrusting, outillage en materieel;
a description of the technical equipment, tools and plant to be employed by the firm for performing a service or works contract;

de technische expertise, opleiding, outillage en servicenormen blijven zoals door de fabrikant is bepaald en in diens hele netwerk worden toegepast.
technical expertise, training, tooling, and service standards will remain those decided by the manufacturer and applied throughout its network.

a) steun voor de ondernemingen voor de financiering van advies en outillage (met uitzondering van voor de produktie bestemde machines)
a) aid to enterprises to pay for external consultancy and equipment (excluding machinery for production) in the fields of design,

de massa van het voertuig in bedrijfsklare toestand, inclusief koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, outillage en reservewiel, indien van toepassing;
means the mass of the vehicle in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel on board, where applicable.