Hai cercato la traduzione di overbetaling da Olandese a Inglese

voorzitter, ik heb een vraag over de overbetaling van de inkomenstoeslagen in de landbouw.
mr president, i have a question about overpayment of income supplements in agriculture.

financiële audit – certificering: meest waarschijnlijke fout overbetaling, systematische fout.
financial audit – certification: most likely error of overpayments, systematic error.

indien op grond van de wetgeving die wordt toegepast door het orgaan waaraan de aangifte of kennisgeving werd doorgestuurd, recht op uitkeringen is ingegaan, betaalt dit orgaan voorschotten waarvan het bedrag eventueel na raadpleging van het orgaan tegen welks beslissing beroep was ingesteld, en wel zodanig dat overbetaling wordt voorkomen.
where a person is entitled to benefits under the legislation applied by the institution to which the declaration or notification was sent, that institution shall make the advance payments, the amount of which shall be determined, where appropriate, after consulting the institution which made the decision against which the appeal was lodged, and in such a way that overpayments are avoided.

het bedrag dat op deze factuur betaald wordt.\n\nals er een factuur is geselecteerd, zal gnucash het nog openstaande bedrag hiervan voorstellen. door dit voorstel te wijzigen ontstaat een deelbetaling of een overbetaling.\n\nals sprake is van een overbetaling of als er geen factuur is geselecteerd, zal gnucash de betaling automatisch toewijzen aan de eerste onbetaalde factuur van dit bedrijf.
the amount to pay for this invoice.\n\nif you have selected an invoice, gnucash will propose the amount still due for it. you can change this amount to create a partial payment or an over-payment.\n\nin case of an over-payment or if no invoice was selected, gnucash will automatically assign the remaining amount to the first unpaid invoice for this company.