Hai cercato la traduzione di overdenken da Olandese a Inglese

ik zal het nu teruglezen en overdenken.
thanks for this my friends. i shall now read back and ponder!

dit moet toch ook stof tot overdenken geven.
this should give substance to think about.

ik vraag jullie dit feit goed te overdenken.
i ask that you consider this fact very carefully.

er was heel weinig tijd om zaken te overdenken.
there was very little time to consider.

nu laten wij jullie onze korte versie overdenken.
for now we will leave you to ponder our short version.

het is daarom onze taak onze politiek opnieuw te overdenken.
that means we have to re-think our policies.

wij moeten heel zorgvuldig overdenken hoe wij deze kwestie benaderen.
we need to think very carefully about how we are going to proceed in this matter.

zullen de ideologische tegenstanders van kernenergie hun houding overdenken?
will the ideological opponents of atomic energy change their views?

dit zal betekenen dat wij onze werkmethoden volledig opnieuw moeten overdenken.
it will mean a complete rethinking of our working methods.

we moeten nogmaals overdenken of op dit punt wel belangrijke ontwikkelingen nodig zijn.
here we should once again be thinking about whether major developments are necessary.

laat ons dat overdenken. als beoefenaars hopen we te cultiveren naar hogere niveaus.
think about it, everyone: as practitioners, we want to practice cultivation toward high levels.

als jullie deze meer persoonlijke aspecten overdenken, zullen jullie beseffen wat voor schitterende tijd er aan komt.
when you consider these more personal aspects, you will realize what a wonderful time lays ahead.

dit is gods rechte weg. thans hebben wij hun, die overdenken willen, onze teekenen duidelijk verklaard.
and this is the path of your lord (the quran and islam) leading straight. we have detailed our revelations for a people who take heed.

ik wil afronden met de volgende overdenking.
i would like to finish off with the following thought.