Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tot opneming van overeenstemmingsbeoordelingsorganen in de sectorbijlagen betreffende elektromagnetische compatibiliteit en telecommunicatieapparatuur
related to the listing of conformity assessment bodies under the sectoral annexes on electromagnetic compatibility and telecommunication equipment
erkenning, intrekking van de erkenning, wijziging van het werkingsgebied en schorsing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen
recognition, withdrawal of recognition, modification of the scope, and suspension of conformity assessment bodies
bij de aanwijzing van overeenstemmingsbeoordelingsorganen passen de aanwijzende autoriteiten hun in afdeling i vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe.
for the designation of conformity assessment bodies, the designating authorities shall refer to their respective legislative, regulatory and administrative provisions as listed in section i.
de erkenning van overeenstemmingsbeoordelingsorganen overeenkomstig de eisen in de relevante hoofdstukken van bijlage 1 geschiedt volgens de volgende procedure:
the following procedure shall apply for the recognition of conformity assessment bodies in relation to the requirements set out in the relevant chapters of annex 1:
voor de toepassing van dit hoofdstuk worden onder „overeenstemmingsbeoordelingsorganen” verstaan de officiële gmp-inspectiediensten van elke partij.
for the purpose of this chapter “conformity assessment bodies” means the official gmp inspection services of each party.
„een dergelijke schorsing wordt aangegeven in de lijst van erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen waarnaar in bijlage 1 wordt verwezen.”.
‘such suspension shall be indicated in the common list of recognised conformity assessment bodies referred to in annex 1.’ is added after the first sentence.
c) toetsing van de technische deskundigheid van overeenstemmingsbeoordelingsorganen, overeenkomstig artikel 8 en artikel 11, onder c), van de overeenkomst;
(c) verification of the compliance of conformity assessment bodies and related decisions, in accordance with article 8 and article 11(c) of the agreement;
in lid 2 wordt „de in bijlage 1 vermelde organen” vervangen door „erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen.”.
in paragraph 2, ‘the bodies listed in annex 1’’ is replaced by ‘recognised conformity assessment bodies.’.
voor de toepassing van dit hoofdstuk worden onder "overeenstemmingsbeoordelingsorganen" verstaan de officiële gmp-inspectiediensten van elke partij.
for the purpose of this chapter "conformity assessment bodies" means the official gmp inspection services of each party.
in lid 1, eerste zin, wordt „in bijlage 1 vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen” vervangen door „van erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen”;
in the first subparagraph of paragraph 1 ‘listed in annex 1’ is replaced by ‘of recognised conformity assessment bodies.’