Hai cercato la traduzione di overgewaardeerde da Olandese a Inglese

overgewaardeerde aandelen
watered stock

een niet bestaand wisselkoersbeleid en een overgewaardeerde euro.
a non-existent exchange policy and an overvalued euro.

niet erg bevorderlijk hiervoor zijn de overgewaardeerde euro en het monetaire beleid, dat te weinig op de lidstaten afzonderlijk is toegespitst.
this is not helped by an overvalued euro and a one-size-fits-all monetary policy.

in een aantal andere lidstaten heeft de reële stijging van de huizenprijzen in 2015 de reeds overgewaardeerde huizenmarkt verder onder druk gezet.
in a number of other member states, the increase in real house prices in 2015 added further pressure to already overvalued housing markets.

daarnaast tonen historische gegevens aan dat perioden van overgewaardeerde activaprijzen over het algemeen gepaard gaan met krachtige geld- en kredietgroei.
moreover, historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth.

sommigen hebben het over een overgewaardeerde euro. dat heeft economisch echter geen enkele zin en heeft meer met holle retoriek dan met economische werkelijkheidszin te maken.
to talk about an overvalued euro, as some speakers have been inclined to do today, makes no economic sense and has more to do with cheap rhetoric than with economic reality.

om overgewaardeerde prijzen te voorkomen, verkopen wij onze woningen direct aan de klant aangezien de verborgen commissies de verkoopprijs enorm kunnen beinvloeden, in het bijzonder bij europese klanten.
in order to avoid over-valued prices, we put a great emphasis on the marketing of our own properties as the hidden commission rates can be very high especially in sales where british and european clients are involved.

in sommige landen wordt echter een sterke prijsdynamiek waargenomen in een context van mogelijk overgewaardeerde prijzen en een stijgende netto-kredietverlening aan huishoudens, hetgeen op de voet moet worden gevolgd.
in some countries, however, strong price dynamics are observed in a context of likely overvalued prices and rising net credit to households, which deserves close monitoring.

het voorzichtigheidsbeginsel houdt in dat de activa of de baten niet worden overgewaardeerd en de passiva of de lasten niet worden ondergewaardeerd.
the principle of prudence means that assets and income shall not be overstated and liabilities and charges shall not be understated.