Hai cercato la traduzione di overheidsdeelneming da Olandese a Inglese

deze overheidsopdracht was voorbehouden voor ondernemingen met overwegende overheidsdeelneming.
the contract was reserved for firms with a majority public shareholding.

het ceep vertegenwoordigt de overheidsbedrijven en bedrijven met overheidsdeelneming in de lidstaten.
ceep provides significant representation of public enterprises or enterprises with public participation in the member states.

bovendien bevindt zich tussen rome en napels de grootste industriële concentratie van de gehele mezzogiorno met talrijke vennootschappen, met name met overheidsdeelneming, die hun besluitvormingscentra in deze gebieden hebben gevestigd.
furthermore, between rome and naples lies the biggest concentration of industry in the whole of the mezzogiorno with many companies, particularly state-owned, having their headquarters there.

(4) risicokapitaal, lokaal o&o, en overheidsdeelneming ter verbetering van de o&o-performantie bevorderen.
(4) encourage venture capital, local r&d, and government participation to improve r&d performance.

deze conclusie is gebaseerd op het vaste voornemen van roemenië om de overheidsdeelneming in oltchim volledig te verkopen, zoals in de brief van premier emil boc van 21 oktober 2011 werd geuit, en bij brief van 16 februari 2012 door premier ungureanu is bevestigd,
that conclusion is based on the firm intention of romania to sell its stake in oltchim in full, as expressed in the letter of prime minister emil boc of 21 october 2011, and re-confirmed in the letter of prime minister ungureanu dated 16 february 2012,

de fapae beweert tevens dat studio’s zoals barrandov, cinecittà, babelsberg of mafilms hun marktpositie en reputatie hebben opgebouwd rond overheidssteun in verschillende vormen, waaronder overheidsdeelneming in het aandelenkapitaal.
the fapae also claims that studios such as barrandov, cinecittà, babelsberg or mafilms have built up their market position and reputation around public support in different forms, including public participation in share capital.

onder "officiële faciliteiten" worden faciliteiten verstaan waardoor kredieten door de overheid, door overheidsinstellingen of met enigerlei vorm van directe of indirecte overheidsdeelneming verzekerd, gegarandeerd of gefinancierd kunnen worden.
official facilities are those which enable credits to be insured, guaranteed or financed by governments, by governmental institutions, or with any form of direct or indirect governmental participation.

overheidsdeelnemingen in het kapitaal van het imf(quote)
government investments in the capital of the imf(quota)