Hai cercato la traduzione di overheidsstrategie da Olandese a Inglese

het studieteam trof in geen van de bezochte lidstaten een consequent toegepaste overheidsstrategie aan ter bevordering van decentrale energie.
the study team could find no signs of a consistently-implemented government strategy aimed at promoting civic energy in any of the member states visited.

in geen enkele lidstaat echter trof het team een consequent uitgevoerde overheidsstrategie aan waarmee expliciet wordt beoogd de burgers in staat te stellen werk te maken van decentrale energieopwekking.
yet, the team found in no member state a consistently implemented government strategy aimed explicitly at empowering civil society take-up of decentralised renewable energy.

voor de berekening van dit tekort wordt geen rekening gehouden met de mogelijke budgettaire kosten van maatregelen ter ondersteuning van het bankwezen in de context van de overheidsstrategie voor de financiële sector.
for the calculation of this deficit, the possible budgetary costs of bank support measures in the context of the government’s financial sector strategy shall not be taken into account.

in geen enkele lidstaat echter trof het team een consequent uitgevoerde overheidsstrategie aan waarmee expliciet wordt beoogd de burgers in staat te stellen werk te maken van decentrale energieopwekking en hiervoor een gelijk speelveld te creëren.
yet in no member state did the team find a consistently implemented government strategy aimed explicitly at empowering civil society and creating a level playing field for civic renewable energy.

in sommige europese landen is het ontbreken van een duidelijk overheidsbeleid en een duidelijke overheidsstrategie voor veiligheid aangewezen als een factor die voor onduidelijkheid zorgt in termen van ontwikkelingen aan de vraag- en aanbodzijde.
in fact, in some european countries, the absence of a clear public policy and strategy towards security has been pointed out as a factor that reduces clarity in terms of demand and supply side developments.

naar schatting worden niet minder dan 5 miljoen kinderen regelmatig blootgesteld aan meeroken in huis. de campagne, die loopt tot 31 mei, is onderdeel van een bredere overheidsstrategie met betrekking tot tabak.
the campaign, which will run until 31 may, is part of a wider government strategy on tobacco.

2.3 zoals ook in de verklaring van manchester (2005)3 staat, zijn convergentie en interoperabiliteit cruciale aspecten van een europese e-overheidsstrategie.
2.3 convergence and interoperability are one of the key aspects of a european egovernment strategy, as stressed in the 2005 manchester declaration3.

in het geplande jaarlijkse tekorttraject wordt geen rekening gehouden met de mogelijke directe gevolgen van potentiële maatregelen ter ondersteuning van het bankwezen in de context van de overheidsstrategie met betrekking tot de financiële sector zoals die is uitgestippeld in het memorandum of economic and financial policies (mefp) en is beschreven in het memorandum van overeenstemming.
the projected annual deficit path does not incorporate the possible direct effect of potential bank support measures in the context of the government’s financial sector strategy as set out in the memorandum of economic and financial polices and specified in the memorandum of understanding.