Hai cercato la traduzione di overige ervaring da Olandese a Inglese

overige ervaring:
other experience:

7.2 zij moeten beschikken over ervaring en een competent management.
7.2 they must have experience and have competent management available to them.

ook beschreef hij een tweede huwelijk als "de triomf van hoop over ervaring".
he also described second marriages as 'the triumph of hope over experience'.

de ctf moet aantonen dat het over ervaring op het gebied van de controle en het toezicht op landbouwproducten en levensmiddelen beschikt.
the sa must have proved experience in control and supervision in agricultural and food products.

ten minste een van de leden van het inspectieteam dient te beschikken over ervaring in de beoordeling van de technologie van het desbetreffende product.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.

deze centra hebben bijgedragen tot de europese ruimtevaartsuccessen en beschikken over ervaring en knowhow die het mogelijk zullen maken de europese middelen optimaal te gebruiken.
these centres have contributed to the european space successes and have experience and know-how that will enable the use of european resources to be optimised.

zij beschikken over ervaring op het gebied van financiën, controle of bancair toezicht in de particuliere of publieke sector en bestrijken gezamenlijk alle vereiste deskundigheden.
members shall possess financial, audit or banking supervisory expertise in the private or public sector, and among themselves should cover the whole range of expertise.

om de naleving van de onder de punten 2 en 5 bedoelde toezeggingen te kunnen controleren, moet de monitoring trustee met name over ervaring beschikken op het gebied van de herstructurering van leningen en kredietbeheer.
in particular the monitoring trustee must have an experience in the area of loan restructuring and loan management to monitor commitments (2) and (5).

dientengevolge was orfama reeds vertrouwd geraakt met het functioneren van deze ondernemingen, nog voordat zij tot uitvoering van het project overging en beschikte zij over ervaring zowel met de poolse, als met de internationale markt.
orfama was therefore familiar with the functioning of these companies before carrying out the project and thus has experience of both the polish and international markets.

de uitwisseling van informatie over ervaring die wordt opgedaan in het aangaan en uitvoeren van bilaterale en multilaterale overeenkomsten of andere regelingen betreffende de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende wateren, waarbij een of meer van de partijen partij zijn;
exchange information regarding experience gained in concluding and implementing bilateral and multilateral agreements or other arrangements regarding the protection and use of transboundary waters to which one or more of the parties are party;

1.10 naar het oordeel van het eesc moet een wettelijke voogd een "gekwalificeerde vertegenwoordiger" zijn die beschikt over ervaring in de omgang met minderjarigen en over kennis van het vreemdelingenrecht en de kinderbeschermingswetgeving van het land.
1.10 the eesc considers that a legal guardian should be a "qualified representative" who must have experience in dealing with minors and a knowledge of national alien law and child protection legislation.

de conventie, die door de ppe-de in ieder geval als eerste fractie werd voorgesteld, kan snel beginnen en het presidium beschikt in ieder geval over ervaring: in totaal ongeveer 200 manjaren ervaring.
the convention, which -at least as a group -the ppe-de was the first to propose, will be starting its work soon, and one thing we know for sure is that its praesidium has experience -some 200 man years of experience in all.

onverminderd richtlijn 96/61/eg legt de commissie voor 31 december 2008 het europees parlement en de raad een verslag voor over ervaring met de toepassing van deze richtlijn, met name voor nieuwe installaties, en over de vooruitgang op het gebied van emissiecontroletechnieken en ervaring op het gebied van afvalbeheer.
without prejudice to directive 96/61/ec, the commission shall submit a report to the european parliament and the council before 31 december 2008 based on experience of the application of this directive, in particular for new plants, and on the progress achieved in emission control techniques and experience in waste management.