Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opnieuw bevestigend dat dit protocol de toepassing van het handvest op andere lidstaten overlet laat;
reaffirming that this protocol is without prejudice to the application of the charter to other member states;
deze bepaling laat overlet de rechtsmiddelen die worden geboden om de overeenkomstig artikel 2 verleende exclusieve rechten uit te oefenen.
this paragraph shall be without prejudice to legal remedies made available to enforce the exclusive rights conferred in conformity with article 2.
met betrekking tot de werkzaamheden van het escb merkt de ecb op dat deze bepaling de verzameling van addtionele statistische gegevens overeenkomstig artikel 5 van de statuten van het europees stelsel van centrale banken en van de europese centrale bank , overlet laat . 7 .
the ecb states that this general definition may not be sufficiently detailed to provide a basis for the inclusion or exclusion of the various ucits in or from the list of monetary financial institutions . therefore , consideration may need to be given to amending the definition accordingly .