Hai cercato la traduzione di overnamestrategie da Olandese a Inglese

eu-overnamestrategie - conclusies
eu strategy on readmission - conclusions

de raad heeft in juni 2011 conclusies over het bepalen van de overnamestrategie van de europese unie aangenomen.
in june 2011, the council adopted conclusions defining the eu strategy on readmission.

de raad heeft conclusies aangenomen over het bepalen van de overnamestrategie van de europese unie (11260/11).
the council adopted conclusions defining the european union strategy on readmission (11260/11).

mededeling over de evaluatie van overnameovereenkomsten en over de ontwikkeling van een coherente overnamestrategie, die rekening houdt met de algehele betrekkingen met het bewuste land, met inbegrip van een gemeenschappelijke aanpak van derde landen die niet meewerken bij de overname van hun eigen onderdanen
communication on the evaluation of readmission agreements and on the development of a coherent strategy on readmission taking into account the overall relations with the country concerned, including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals

voorts wordt eraan herinnerd dat de eu een hernieuwde, coherente overnamestrategie zou moeten uitwerken, die nauw aansluit bij het algehele beleid inzake externe betrekkingen van de europese unie en voorziet in een gemeenschappelijke aanpak ten aanzien van derde landen die niet meewerken bij de overname van hun eigen onderdanen.
furthermore, they recall that the eu should establish a renewed, coherent strategy on readmission, closely linked to the european union's overall external relations policy, and including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals.

afors télécom merkt op dat france télécom in het verleden een overnamestrategie heeft gevoerd, zonder de inherente risico's goed in te schatten, aangezien de staat, in zijn hoedanigheid van aandeelhouder, france télécom van zijn steun verzekerde tegen ieder mogelijk faillissement.
afors télécom observes that france télécom's past acquisitions strategy was conducted without regard to the inherent risks inasmuch as the state in its capacity as shareholder assured france télécom of its support against any prospect of bankruptcy.