Hai cercato la traduzione di overzicht houden da Olandese a Inglese

kunnen overzicht houden.
can stay organised.

overzicht
overview

dit is noodzakelijk om overzicht te blijven houden.
this is necessary to keep an overview.

een overzicht bij te houden van de rechtspraak in de lidstaten.
monitoring the case-law in the member states.

bosz wordt gebruikt om overzicht te houden op de lopende onderzoeksdossiers.
the uniformed policemen on the street are those of the patrol service.

we hebben je daar nodig om het overzicht te houden over de centra.
we need you there to oversee the centres.

mijn vervolg op het overzicht van vorige maand zal ik deze keer kort houden.
i shall keep it short this time, following the tour d'horizon last month.

waar u ook bent en wat u ook doet, u wilt toch verbonden blijven en overzicht houden.
wherever you are and whatever you are doing, you still want to be in touch and in control.

de enige manier om het overzicht te houden, is het maximaliseren van het staroffice venster.
there is no other way than to maximize the staroffice window to keep the overview.

houd overzicht over de materialen van de organisatie
maintain an overview of the organisations equipment

overzicht houden: geef een overzicht weer van alle aanvragen, boekingen en annuleringen van congressen, conferenties of evenementen.
maintain an overview: whether this be of requests, bookings or cancellation of meetings, conferences and events.

het is echt een uitkomst bij het opruimen en overzichtelijk houden van je werkplek.
it really helps to organise your workplace.

door een account aan te maken bij s100shop.nl kunt u sneller winkelen, wordt u op de hoogte gehouden van de status van de bestellingen en kunt u het overzicht houden over de door u geplaatste bestellingen.
by creating an account at s100shop.nl you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

door een account aan te maken bij oscommerce hosting dotregis.com kunt u sneller winkelen, wordt u op de hoogte gehouden van de status van de bestellingen en kunt u het overzicht houden over de door u geplaatste bestellingen.
by creating an account at oscommerce hosting dotregis.com you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

zijn we er zeker van dat we voldoende overzicht houden over de tenuitvoerlegging, ondanks de uitspraken van de heer dimas, en dat er snel zal worden opgetreden tegen landen die zelfs dit afgezwakte pakket niet implementeren?
are we convinced that there will be strong enough oversight of implementation, despite what mr dimas has said, and rapid action against states that do not put into operation even this weakened package?

- beleidsadvies verstrekken en overzicht houden over zowel interne kwesties (bv. de interne markt, inclusief de uitvoering van het actieplan financiële diensten) als externe kwesties (bv. de wto);
- to provide political advice and oversight on both internal issues (e.g. single market, including implementation of the financial services action plan) and external issues (e.g. wto);

het ontwikkelen en up-to-date houden van overzichtelijk informatiemateriaal, zoals handboeken, websites, personeelsregisters voor interculturele vaardigheden enz.;
(jjj) develop and update comprehensive information tools, such as manuals, websites, registers of staff diversity skills;

merk op: als je met een resolutie gelijk aan of kleiner dan 800x600 werkt, zul je niet het gehele window kunnen zien ! het window is namelijk 818x607 groot (dit i.v.m. overzicht houden over de menustructuur en de plaatsing van de knoppen).
note: for those of you working with a monitor displaying 800x600 or less: you will not be able to see the full window, since the size of this window is 818x607, go and buy a new monitor !