Hai cercato la traduzione di paneldiscussies da Olandese a Inglese

17.30 einde paneldiscussies
17.30 panel discussion end

presentatie van de vijf paneldiscussies
presentation of the 5 panel discussions

16.30 voortzetting van de paneldiscussies
16.30 panel discussions continue

het programma omvat drie algemene plenaire sessies en drie reeksen paneldiscussies.
the programme includes three keynote plenary sessions and three series of panel sessions.

de bezoeken zullen verband houden met de thema's van de paneldiscussies.
the visits will be linked to panel discussion themes.

het debat vindt plaats in de vorm van paneldiscussies met deskundigen en plenaire vergaderingen met alle deelnemers.
the debate takes place in the form of panel discussions with experts and plenary sessions with all participants.

dit is bedoeld om de academische wereld er meer bij te betrekken en omvat een reeks paneldiscussies met vooraanstaande academici.
designed to get the academic community more involved, it will include a series of panels with leading academics.

in beide gevallen zal de commissie een eerlijke en gelijke behandeling waarborgen van alle voorstellen die onderwerp zijn van de paneldiscussies.
in either case, the commission will ensure fair and equal treatment of the proposals in the panel discussions.

tijdens de vergaderingen zullen paneldiscussies over belangrijke thema's op het vlak van de internationale betrekkingen worden gehouden.
panels discussion on topics of major importance in international relations will also be organised in the context of section meetings.

in de loop van de dag werden er meerdere films getoond over de geschiedenis van de gemeente in frankrijk en de verschillende interessante paneldiscussies werden aandachtig gevolgd.
during the day, several films about the history of the church in france were shown.

zij mogen geen informatie onthullen over de voorstellen, de voor de beoordeling van de voorstellen aangewezen onafhankelijke deskundigen, of de paneldiscussies in het kader van de collegiale toetsingen.
they are not permitted to divulge details of the proposals, the independent experts assigned to examining the proposals, nor the discussions in the peer review evaluation panels.

bofs staan over het algemeen meer interactie met het publiek toe dan paneldiscussies die meestal op conventies gezien worden; de discussies zijn niet volledig ongeleid, want er is nog steeds een gespreksleider.
bofs can facilitate networking and partnership formation among subgroups, including functionally oriented groups such as ceos or geographically oriented groups.

in januari en februari 2007 vonden er paneldiscussies met de lidstaten plaats in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid, met de europese autoriteit voor voedselveiligheid en met de belanghebbende partijen die waren vertegenwoordigd in de adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten.
in january and february 2007, panel discussions were held with the member states in the margins of the standing committee on the food chain and animal health, with the european food safety authority and with stakeholders represented in the advisory group on the food chain and animal and plant health.

in het bijzonder is het een onafhankelijke deskundige in dat geval verboden mee te werken aan de individuele evaluatie (gewoonlijk op afstand) of in eventuele paneldiscussies over dat voorstel het woord te voeren en een stem uit te brengen.
in particular an independent expert shall then neither assist in the individual assessment (usually remote), nor speak and vote in any panel discussion related to this proposal.

de voorzitter van de europese commissie, romano prodi, zal de discussie openen waarna twee paneldiscussies zullen plaatshebben waaraan wordt deelgenomen door prominente vertegenwoordigers uit de industrie, belangrijke instellingen uit de lidstaten en het commissielid voor ondernemingenbeleid, erkki liikanen.
the president of the european commission romano prodi will open the discussion, followed by two panels introducing prominent industry representatives and key institutional players of the member states and enterprise commissioner erkki liikanen.