Hai cercato la traduzione di papirius da Olandese a Inglese

gaius papirius carbo
carbo

gaius papirius carbo werd rond 164 v.chr.
gaius papirius carbo was an ancient roman statesman and orator.

de senaat stuurt het romeinse leger onder gnaeus papirius carbo naar noricum.
the latter appeal to rome for assistance and the senate sends an army under gnaeus papirius garbo to drive the germans back.

lucius papirius cursor was een romeinse generaal, vijfmaal consul en tweemaal dictator.
lucius papirius cursor was a roman general who was five times roman consul and twice dictator.

* lucius papirius cursor i wordt in rome als dictator aangesteld om de samnieten het hoofd te bieden.
lucius papirius cursor is appointed dictator for the second time and wins a great victory at longula over the samnites.

lucius cornelius sulla was tegen mithridates de grote van pontus ten strijde getrokken, terwijl lucius cornelius cinna en gnaius papirius carbo rome regeerden.
lucius cornelius sulla had been fighting against mithridates the great of pontus whilst lucius cornelius cinna and gnaeus papirius carbo ruled rome.

de consul gnaeus papirius carbo beantwoordde hun oproep het volgende jaar en leidde de romeinse legioenen naar noricum, waar hij positie innam in het heuvelgebied nabij aquileia.
the consul gnaeus papirius carbo responded the following year, leading the legions into noricum, where he took up a position on the heights near aquileia.

de lex plautia papiria de civitate van de volkstribunen marcus plautius silvanus en gaius papirius carbo arvina, in 89 (of 90 v.chr.
sponsored by the tribunes of the plebs, m. plautius silvanus and c. papirius carbo, the law expanded civitas, or citizenship.

hij behoorde tot de papirii carbones, een plebejische tak van de gens papiria, en was een neef van gaius papirius carbo, consul van het jaar 120 v.chr.
a member of the carbones of the plebeian gens papiria, and nephew of gaius papirius carbo (consul of 120), he was a strong supporter of the marian party, and took part in the blockade of rome (87 bc).

== gebeurtenissen ===== italië ===* lucius papirius cursor ii en spurius carvilius maximus zijn consul in het "imperium romanum".
the romans, led by the consuls lucius papirius cursor and spurius carvilius maximus, are victorious.

), genoemd naar de "consules" gaius poetelius libo visolus en lucius papirius cursor, schafte het gebruik van het "nexum" ("band") af.
livy dates the law in 326 bc, during the third consulship of gaius poetelius libo visolus, whereasvarro dates the law in 313 bc, during poetelius' dictatorship.