Hai cercato la traduzione di partij in de procedure da Olandese a Inglese

de partijen in de procedure
parties to proceedings

zij worden geen partij in de procedure voor het bureau.
they shall not be parties to the proceedings before the office.

een partij in de procedure wordt aangeduid met naam en adres.
a party to proceedings shall be designated by his name and address.

taal van de partijen in de procedure
language of parties to proceedings

aanduiding van de partijen in de procedure
designation of parties to proceedings

horen van de partijen in de procedure;
hearing the parties to proceedings;

de partijen in de procedure; het bureau;
parties to proceedings, office and examination offices

de namen van de partijen in de procedure;
the names of the parties to the proceedings;

door de partijen in de procedure ingediende stukken
documents filed by parties to proceedings

vergaderingen met de verschillende partijen in de procedure,
meetings with the different authorities involved,

vertaling van stukken van de partijen in de procedure
translation of documents of parties to proceedings

c) de namen van de partijen in de procedure;
(c) the names of the parties to the proceedings;

de aanduiding van degene die bezwaar maakt als partij in de procedure overeenkomstig artikel 2;
the designation of the objector as party to proceedings as set out in article 2 of this regulation;

de partijen in de procedure; het bureau; de onderzoeksbureaus
parties to proceedings, office and examination offices

b) de aanduiding van degene die bezwaar maakt als partij in de procedure overeenkomstig artikel 2;
(b) the designation of the objector as party to proceedings as set out in article 2 of this regulation;

daarom zouden partijen in die landen belang hebben bij de procedure.
therefore, parties in these countries were allegedly concerned by the proceeding.

de namen van de partijen in de procedure en hun vertegenwoordigers voor de procedure;
the names of the parties to proceedings and of their procedural representatives;

de aanduiding van de andere partijen in de procedure voor het gerecht voor ambtenarenzaken;
the names of the other parties to the proceedings before the civil service tribunal;

de partijen in de procedure kunnen zich niet op het achterwege blijven van deze mededeling beroepen.
the parties to proceedings may not plead the omission of that statement.

het bureau kan, zo nodig, ook partijen in de procedure of derden om materiaal verzoeken.
if necessary, the office may also require material from parties to proceedings or third persons.