Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patiëntinformatiefolder (pif)
patient information leaflet (pil)
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pif
patient information leaflet (pil)
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de pif
the pis/icf
Ultimo aggiornamento 2022-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoofd pif
main sis
Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de foto-irritatiefactor (pif) moet > 6 zijn.
the photo irritation factor (pif), should be > 6.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de ontwerprichtlijn (com(2012) 363 final) betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de unie schaadt (pif), is ook van belang.
the draft directive (com(2012)363 on the fight against fraud to the eu financial interests by means of criminal law (pif) is also of relevance.
er is al een pif op het door u opgegeven netwerk aangekoppeld, er mag daarom geen andere aangekoppeld worden.
the network you specified already has a pif attached to it, and so another one may not be attached.
om de beschreven problemen aan te pakken, verzoeken wij de commissie - en ik nodig u van harte uit, mevrouw gradin - het parlement uiterlijk in juli de volgende gegevens voor te leggen: ten eerste een antwoord op de vraag welke maatregelen de commissie voorstelt om het strafrecht ten aanzien van misbruik van financiële middelen van de gemeenschap te harmoniseren, indien de pif niet, zoals is verzocht, vóór juli van dit jaar eenstemmig geratificeerd is, en ten tweede een studie naar de verenigbaarheid van de inhoud van de corpus juris met de specifieke kenmerken van de nationale rechtssystemen en voorstellen voor de omzetting daarvan.
in order to tackle these problems, we call upon the commission - and your participation would be most welcome, mrs gradin - to submit two things to this parliament before july. the first is a response to the question of what measures the commission is proposing in order to harmonize criminal law in respect of the misuse of community funds, in the event that the pif is not unanimously ratified, as requested, by july of this year; and the second is a study on the compatibility of the proposals contained in the "corpus juris' with the particularities of the national legal systems, together with proposals for its implementation.