Hai cercato la traduzione di patiëntspecifieke da Olandese a Inglese

bij alle pediatrische patiënten is voorzichtige titratie naar een patiëntspecifieke dagdosis noodzakelijk.
in all paediatric patients, careful titration to a patient- specific daily dose is needed.

de patiëntspecifieke verpakking bevat een variabel aantal verpakkingen op basis van het lichaamsgewicht van de patiënt.
the patient-specific pack contains a variable number of casings based on the patient’s body weight.

elke patiëntspecifieke verpakking bevat voldoende injectieflacons voor het doseren van elke patiënt met 1 x 1012 gc/kg lichaamsgewicht.
each patient-specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 gc/kg bodyweight

wanneer het doorspoelen voltooid is, moet het patiëntspecifieke etiket van de zak worden verwijderd en aangebracht in de status van de patiënt.
upon completion of washing, the patient specific label on the bag should be removed and adhered to the patient specific file.

de buitenste transportkist moet geopend worden om het product en de patiëntspecifieke etiketten die zich bovenaan de geïsoleerde verpakking bevinden, te controleren.
the outer shipping box should be opened to verify the product and patient-specific labels located on the top of the insulated container.

elke patiëntspecifieke verpakking bevat voldoende injectieflacons voor het doseren van elke patiënt met 1 × 1012 lpls447x gc/kg lichaamsgewicht.
each patient-specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 lpls447x gc/kg bodyweight.

door de opkomst van nieuwe technologieën, zoals farmacogenomica en patiëntspecifieke modelleer- en ziektesimulatoren, liggen gepersonaliseerde geneesmiddelen in het verschiet.
with the emergence of new technologies like pharmacogenomics and patient-specific modelling and disease simulators, personalised medicine is now on the horizon.

computersimulaties die gebruik maken van patiëntspecifieke gegevens en gebaseerd zijn op systeemgeneeskundige benaderingen en fysiologische modellering kunnen worden toegepast om de gevoeligheid voor ziekten, het ziekteverloop en de verwachte behandelingsresultaten in kaart te brengen.
computer simulation using patient specific data and building on systems medicine approaches and physiological modelling can be used to predict susceptibility to disease, disease evolution and the likely success of medical treatments.

medische systemen op basis van computersimulaties die gebruikmaken van patiëntspecifieke gegevens en gebaseerd zijn op systeemgeneeskundige benaderingen en fysiologische modellering kunnen worden toegepast om de gevoeligheid voor ziekten, het ziekteverloop en de verwachte behandelingsresultaten in kaart te brengen.
computer simulation-based medical systems using patient-specific data and building on systems medicine approaches and physiological modelling can be used to predict susceptibility to disease, disease evolution and the likely success of medical treatments.

aan dit unieke forum nemen niet alleen pan-europese patiëntenorganisaties deel en academische en het algemeen nut beogende organisaties die deskundig zijn op het gebied van patiëntspecifieke en publieke participatie, maar ook bij de efpia aangesloten ondernemingen.
it is a unique amalgam of pan-european patient associations and academic and voluntary organisations that lead the field as experts in patient-focused and social engagement, and efpia member companies.

deze resultaten voor cmax en auclast duiden erop dat systemische absorptie mogelijk afhangt van zowel de aangebrachte dosis nexobrid (proportioneel ten opzichte van het bedekte wondgebied) als andere, patiëntspecifieke factoren.
these results for cmax and auclast indicate that systemic absorption may depend both on the applied nexobrid dose (proportional to the covered wound area) and other, patient-specific factors.

een dosis provenge bevat een minimum van 50 x 106 autologe cd54+-cellen geactiveerd met pap-gm-csf, gesuspendeerd in 250 ml ringerlactaat voor injectie, in een verzegelde, patiëntspecifieke polyolefine zak.
one dose of provenge contains a minimum of 50 x 106 autologous cd54+ cells activated with pap-gm-csf, suspended in 250 ml of lactated ringer’s injection, in a sealed, patient-specific polyolefin bag.