Hai cercato la traduzione di personeelsbehoeften da Olandese a Inglese

geraamde personeelsbehoeften
estimated human resources requirements

raming personeelsbehoeften easo
estimate of easo staff requirements

personeelsbehoeften in voltijdequivalenten (vte)
staff requirements in full time equivalent (fte)

verwachte personeelsbehoeften in o&o
prospective workforce needs in r&d

totale financiële gevolgen van de extra personeelsbehoeften
10.2 overall financial impact of the additional staff

andere personeelsbehoeften zullen via interne herschikkingen worden opgevangen.
any other staffing needs will be covered by internal redeployment.

geen extra personeel – personeelsbehoeften te vervullen via interne mobiliteit
no additional staff - staffing requirements will be met by internal redeployment

voor de commissie worden er geen andere specifieke personeelsbehoeften verwacht.
no other particular staff resources are envisaged for the commission.

elke instelling zou aan dit bureau haar specifieke personeelsbehoeften kunnen meedelen.
each institution would inform the office of its specific human resources needs.

de personeelsbehoeften zullen worden gedekt door de inzet van huidig personeel.
requirements in terms of human resources will be covered from existing staff.

de ramingen van de personeelsbehoeften zijn beperkt tot de huidige tot 2013 lopende financiële programmering
estimates of human resources are limited to the current financial programming running until 2013

de beroepsvaardigheden en de personeelsbehoeften van bedrijven dienen beter op elkaar te worden afgestemd.
there is a need for a better match between vocational skills and the recruitment needs of businesses.

voor de raming van het vereiste personeel wordt van de volgende jaarlijkse personeelsbehoeften uitgegaan:
for the purpose of the computation of the staff required it has been assumed that per year the following resources would be needed:

uitzendkrachten en andere externe medewerkers kunnen worden ingehuurd om in tijdelijke personeelsbehoeften te voorzien.
interim staff and other external assistance may be hired to cover temporary needs.

namens de commissie dank ik de begrotingsautoriteit voor het feit dat zij de personeelsbehoeften van de commissie heeft erkend.
on behalf of the commission, i would like to thank the budgetary authority for also recognising the commission’s staffing requirements.

de commissie zal in de personeelsbehoeften voor haar prioriteiten inzake stabiliteit en duurzame groei voorzien door interne herschikkingen.
the commission will meet the human resources needs of its priorities on stability and sustainable growth through internal redeployment.

verwacht wordt dat dit voldoende interne herindeling mogelijk zal maken om aan de meeste personeelsbehoeften voor dit initiatief te voldoen.
it is expected that by exploring these means sufficient internal redeployment possibilities will be identified to cover the majority of staff needed for this initiative.

bovendien zouden synergieën tussen de taken van het waarnemingscentrum en de reeds door het bhim uitgevoerde taken de extra personeelsbehoeften aanzienlijk beperken.
moreover, synergies between the tasks of the observatory and those already carried out by the ohim would significantly limit the number of additional staff required.

wij moeten ook alle voorlichting die wij geven goed van tevoren plannen, zodat wij weten wat de kosten en de personeelsbehoeften van de projecten zijn.
we must also plan all the information we give out well beforehand in order to determine the costs of projects and the personnel needs involved.

wij vragen u met klem deze gelegenheid te benutten om in de werkelijke personeelsbehoeften van de commissie, met het oog op haar essentiële taken, te voorzien.
we urge you to take the opportunity to establish the real staffing needs of the commission based on the essential activities for which it is responsible.