Hai cercato la traduzione di pervertering da Olandese a Inglese

het is er hoogstens de pervertering van.
what constitutes the political?

het is er hoogstens de pervertering van. ✎ 0
that is still one of the most crucial questions to ask.

deze motivatie is een pervertering van de islam.
to justify it in those terms is to pervert islam.

dames en heren, dit is een ernstige pervertering van feministische idealen.
ladies and gentlemen, this is a gross corruption of feminist ideals.

het is het misbruik, de vervorming en pervertering van het eindige waardoor kwaad en zonde ontstaan.
it is the misuse, distortion, and perversion of the finite that gives origin to evil and sin.

de inmenging van een volwassene betekent machtsmisbruik, verkrachting en pervertering die hun ontplooiing definitief schade berokkent.
la intrusión de un adulto constituye un abuso de poder, una violación y una perversión que daña definitivamente su desarrollo.

zoals mevrouw roure al zei, moeten we onze inspanningen richten op een fundament van rechtvaardigheid. we moeten verklaren dat dit nihilisme een pervertering van de islam is, in plaats van de islam zelf.
as mrs roure said, we need to focus on a foundation of justice; we need to say that this nihilism is a perversion of islam rather than islam itself.

deze pervertering van de gezondheidszorg staat bekend onder de naam "ankang", hetgeen navrant genoeg gezondheid door rust betekent. ja, als je mensen platspuit, krijg je rust.
this perversion of healthcare goes under the name ankang, which, distressingly enough, means 'health through rest', and it is true enough: if you knock people out with tranquilisers, they will be tranquilised.

hoewel perverterend, zoals het meestal gaat, houdt men het imago van de heiligheid op, alleen maar om zichzelf eraan te helpen herinneren hoe het eigenlijk zou moeten zijn.
although perverting, as happens most of the time, one keeps the image of holiness, just to remind oneself of how it actually should be.