Hai cercato la traduzione di piek en dalmomenten da Olandese a Inglese

piek-en quasi-piekniveaus
peak and quasi-peak levels

verhouding tussen piek-en gemiddeld vermogen
ratio of peak to average power

pieken en dalen
ups and downs

de productie bereikte in 2011 een piek en daalde vervolgens in het ot.
production reached a peak in 2011 and then dropped in the ip.

de basislijn moet lineair zijn, zonder enige piek en mag niet verlopen.
the base-line should be linear, with no peaks of any kind, and must have any deviation.

bij vrouwen stelt cetrorelix de lh-piek en daarmee de ovulatie uit.
in females, cetrorelix delays the lh surge and consequently ovulation.

de productie bereikte in 2011 een piek en daalde vervolgens met 30 % in het ot.
production reached a peak in 2011 and then dropped by 30 % in the ip.

rondom de pieken en besneeuwde bossen.
all around the peaks and snowy forests.

dus dat was een ervaring met pieken en dalen.
so it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.

na 48 weken behandeling is de verhouding tussen piek- en dalconcentratie ongeveer 1,5 tot 2.
the peak to trough ratio after 48 weeks of treatment is about 1.5 to 2.

een kenmerkend concentratie-tijdprofiel met piek en terugkeer tot de uitgangssituatie werd waargenomen voor veranderingen in het percentage reticulocyten.
a defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes.

schulden en begrotingstekorten leiden tot hoge pieken en diepe dalen.
debt and deficit lead to boom and bust.

de vraag wordt dus gekenmerkt door seizoengebonden pieken en is weinig elastisch.
demand is therefore characterised by seasonal peaks and is relatively inelastic.

de eerste vier dagen werden gekenmerkt door ruige pieken en smalle valleien.
the landscape of the first four days was characterized by rough mountains and small valleys.

tot de kenmerken van een markteconomie behoort dat er golfbewegingen plaatsvinden, met pieken en dalen.
(nl) fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.

de ontwikkeling van ict is altijd gepaard gegaan met schommelingen in activiteit, met sterke pieken en dalen.
the growth of ict has always been marked by fluctuations of activity and there has been an element of boom and bust.

een ordelijke en planmatige taakverdeling tussen deze havens bespaart overheidsgeld en voorziet de havenwerkers beter van duurzame werkgelegenheid zonder onnodige pieken en dalen.
an orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.

andere consumenten kunnen evenwel kiezen voor contracten waarbij van de pieken en dalen in de markt wordt geprofiteerd, en betalen minder.
however, some consumers choose contracts that take advantage of the highs and lows of the market and make savings on their bills.

de bedrijfsrisico's zoals het opvangen van pieken en dalen in het transport en de reparatie, komen bij een ander te liggen.
the business risks, including absorbing the peaks and troughs in transport and repair activities, are then borne by a third party.

===zwitserse piekeniers===het gebruik van lange pieken en dicht opeen gepakt voetvolk was niet ongewoon in de middeleeuwen.
===swiss pikemen===the use of long pikes and densely packed foot troops was not uncommon in the middle ages.