Hai cercato la traduzione di piekmomenten da Olandese a Inglese

prijsstelling tijdens extreme piekmomenten;
critical peak pricing;

op piekmomenten produceerden de 15 betrokken biljettendrukkerijen 400 bankbiljetten per seconde.
in peak periods, the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second.

dit is het algemeen hoger piekmomenten zoals kerstmis, new year's eve enz.
this is generally higher during peak periods like christmas, new year’s eve etc.

wij vinden het noodzakelijk dat alle otys-toepassingen ook bij piekmomenten altijd even vlot bereikbaar zijn.
we find it essential that all otys applications are always accessible with the same ease, even during traffic peaks.

maar de pukkelpop website kent ook heel wat piekmomenten, vooral bij de bekendmaking van de artiesten en daags voor het festival.
but the pukkelpop website also shows many peak moments, especially during the announcement of the artists and the day before the festival.

de marge geeft derhalve een indicatie van de output van een bepaalde bron die naar verwachting technisch beschikbaar is op piekmomenten in de vraag.
thus, it gives an indication of the output from a particular source that is likely to be technically available at times of peak demand.

in de meeste landen wordt drie keer zo veel energie geproduceerd als wordt gebruikt doordat de productie gericht is op de piekmomenten van het verbruik.
the majority of countries produce three times more energy than is consumed because production is oriented to peak consumption.

doel is een kader te creëren dat lidstaten toelaat de tolgelden te koppelen aan de veroorzaakte luchtverontreiniging, het geproduceerde lawaai en de congestie op piekmomenten.
it seeks to establish a framework which enables member states to calculate and vary tolls according to the air and noise pollution from traffic emissions and peak-hour congestion levels.

door het gebruik van slimme meters kunnen ook vraagresponsmechanismen worden ingesteld om de vraag op piekmomenten te reduceren, waardoor onnodige investeringen in extra capaciteit kunnen worden vermeden.
they can also enable the implementation of demand-response mechanisms to reduce demand at peak times, thus avoiding unnecessary investments in additional capacity.

de lidstaten zullen ook nieuwe instrumenten krijgen om verkeerscongestie tegen te gaan met mogelijkheden om de tol te variëren naargelang van het ogenblik van de dag, zodat zware vrachtvoertuigen op piekmomenten van de weg blijven.
they also give member states new tools to fight congestion with possibilities to vary charges at different times of the day to get heavy lorries off the roads at peak periods.

uitgaande van de inherente geldigheid van de aanwijzingen van het ondervraagde personeel, concludeert het evaluatiebureau dat de inzet van personeel en het werkvolume niet goed op elkaar waren afgestemd tijdens de duur van het programma, met name op piekmomenten.
assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times.

de nationale regelgevende instantie zorgt er ook voor dat de interface publieke gegevens levert die de eindverbruiker in staat stelt de tarieven die op het moment van gebruik van toepassing zijn, te raadplegen en te gebruiken met realtime prijsstelling, prijsstelling tijdens piekmomenten en piekvoordelen.
the national regulatory authority shall ensure that the interface also provides public data that allows the final customer to consult and use the applicable time-of-use tariffs with real-time pricing, peak time pricing and peak time rebates.

maar door de vermindering van het stroomverbruik vooral dan op de piekmomenten - als de airco draait of zo - dan geeft dit hier piekvermogen op de piekverbruikstijd, zodat het op die manier zeer complementair is.
but by reducing your energy use, pretty much at the peak times -- usually when you have you air conditioning on, or other times like that -- this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.

hij wordt ook nauw betrokken ingeval van piekmomenten die gepaard gaan met o.a. de aansluiting en integratie van nieuwe klanten in vlimpers. nick is ondertussen aanvaard en ingeburgerd in de organisatie en wordt gezien als een van onze collega’s.
he is also closely involved in the event of rush peaks surrounding the registration and integration of new customers into vlimpers. nick is now fully accepted and integrated in the organisation and is considered as one of the colleagues.

haar gemiddelde eigenvermogensvereiste voor dit risico bedraagt niet meer dan 5 % van haar eigen vermogen of 1 miljoen eur en de verwachte eigenvermogensvereisten op piekmomenten bedragen, rekening houdend met de overeenkomstig punt b) geraamde volatiliteit, niet meer dan 6,5 % van haar eigen vermogen;
its average own funds requirement for this risk does not exceed 5 % of its own funds or eur 1 million and, taking into account the volatility estimated in accordance with (b), the expected peak own funds requirements do not exceed 6,5 % of its own funds;