Hai cercato la traduzione di piet gaat hier straks meer over ... da Olandese a Inglese

daar ga ik straks nog meer over vertellen.
and i'm going to tell you a little bit about later on.

misschien kunt u ons hier meer over vertellen.
perhaps you could tell us more about this.

kunt u daar meer over vertellen?
can you tell us more about it?

daar wil ik wat meer over vertellen.
and that's something which i'd like to elaborate on.

kun je daar iets meer over vertellen?
can you tell us more about it?

de heer prodi kan ons hier misschien meer over vertellen.
mr prodi will perhaps clarify matters.

ik zal daar nu iets meer over vertellen.
let me underline some of those aspects.

kunt u ons daar iets meer over vertellen?
can you give us some details about that?

ik zal daar zo meteen nog iets meer over vertellen.
i will say a word about that in a moment.

u kunt mij meer over vertellen … die werk je mee?
how did you come to do this?

de medewerkers van de fondsen kunnen u daar meer over vertellen.
the staff of the various funds can tell you more about this.

over iets meer dan een week kan ik u daar iets meer over vertellen!
in about one week i will tell you a bit more about that new job!

ik ben er zeker van dat de commissie daar straks meer over zal zeggen.
i am sure that the commission will say more about this later.

de andere manier waarop je dit kunt doen is via receive hooks aan de kant van de server, waar we straks meer over gaan vertellen.
the other way you can do this is via server-side receive hooks, which we’ll cover in a bit.

ik kan jullie daar niet meer over vertellen omdat ik bij de titel ophield met lezen.
i can't tell you anymore about that one because i stopped reading it at the headline.

wij werken daar echter aan en zullen u daar onder de hoofding convergentie binnenkort meer over vertellen.
but we are looking into this, and will soon report back to you. convergence will be our watchword.

wij zullen er straks meer over horen, en ik hoop dat de commissaris ons uitputtend verslag zal doen.
i hope we can have a full briefing from the commissioner, we will hear about that in a moment, and to receive all necessary briefing during it.

naar verluidt zal dit commissievoorstel eind april gereed zijn, maar commissaris van den broek kan daar meer over vertellen.
as far as we understand, this commission proposal will be ready this month, april. in any case, commissioner van den broek will be able to tell you much more.

wie kan er meer over vertellen en heeft misschien het juiste antwoord? klik hier voor de foto’s.
who knows more about these items and has the correct answer? click here for the photos.

het gaat hier zelfs niet meer over de vraag of men de activiteiten van bahar als een politiek engagement beschouwt of als een terroristische activiteit.
we see it as a case of a human being's life being in danger. if he is to answer