Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wanneer een dergelijke ingreep plaatsvindt, dienen passende verdoving en pijnbestrijding te worden toegepast.
when those techniques are carried out, appropriate anaesthesia and analgesia should be provided.
na de operatie werd voldoende pijnbestrijding waargenomen tot wel 24 uur bij honden en tot wel 52 uur bij katten.
after the end of the operation, sufficient pain control was seen up to 24 hours in dogs and up to 52 hours (2 days) in cats.
als u weet dat uw hond is gewond geraakt, kan het nuttig zijn om te zoeken naar een pijnbestrijding behandeling snel.
if you know that your dog has been injured, it can be helpful to seek out a pain management treatment quickly.
deze symptomen kunnen behandeld worden met pijnbestrijding/koortsbestrijding zoals meperidine of paracetamol, of een antihistaminicum zoals difenhydramine.
these symptoms can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.
deze procedure maakt gebruik van de patiënt zelf pees aan de duim te stabiliseren weer de kop opsteken en de gezamenlijke. olwi zorgt voor stabiliteit en pijnbestrijding.
this procedure uses the patient’s own tendon to stabilize the thumb and resurface the joint. lrti provides stability and pain relief. long-term results have been excellent.
bij paarden en honden wordt metacam gebruikt ter bestrijding van ontstekingen en voor pijnbestrijding bij zowel acute als chronische ziekten van het spier- en skeletstelsel.
metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.