Hai cercato la traduzione di pikhouwelen da Olandese a Inglese

pikhouwelen
picks

houwelen, pikhouwelen, hakken, harken en strandharken
mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes

de meeste groei voor hun eigen behoeften, met pikhouwelen en dergelijke.
most grow for their own needs, with picks and the like.

we zagen hoe ze met pikhouwelen en spades in de hand opgewekt naar het werk vertrokken.
we saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.

er is eveneens behoefte aan geschikt zwaar materiaal om dit soort situaties aan te pakken en er schijnt zelfs een tekort aan pikhouwelen en schoppen te zijn.
there is also a need for adequate heavy equipment to deal with situations like this and even picks and shovels seem to be in short supply.

dan is er nog een lange tunnel en een kamer, waar we vaak de koningin aantreffen, na 8 uur inhakken op de rots, met pikhouwelen.
and then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes.

zij hebben me verteld dat de franse vrouwen niets moeten hebben van al dat werk dat voor de mannen is gereserveerd en dat zij geen socialistische heimwee hebben naar die sovjetarbeidsters die altijd met pikhouwelen en landbouwmachines in de weer waren.
they told me that french women do not want to do all the men's jobs and that they do not harbour any socialist yearnings to become pneumatic drill-wielding soviet-style labourers.

pikhouweel
pickaxe