Hai cercato la traduzione di pithecanthropus da Olandese a Inglese

in 1937 vond een assistent van von koenigswald een stuk van een "pithecanthropus" schedel.
one of von koenigswald's assistants brought him a piece of a "pithecanthropus" skull in 1937.

eén schedelfragment, gevonden te sangiran, was een exacte kopie van dubois' "pithecanthropus calvarium".
one skull cap, the first sangiran calvarium, was an exact duplicate of dubois' "pithecanthropus calvarium".

"miljoenen jaren geleden de eerste pithecanthropus veranderd in een man. hij leefde zijn relatief korte leven, en voor zijn dood zei:
"millions of years ago the first pithecanthropus turned into a man. he lived his relatively short life, and before his death said:

in 1938 maken beide onderzoekers samen de vondst van een nieuwe soort "pithecanthropus" ("pithecanthropus robustus") bekend.
in 1938 von koenigswald and weidenreich together announced the discovery of a new skull of "pithecanthropus" ("p. robustus").

ze besloten het genus "sinanthropus" te laten vallen, en alle vondsten in het genus "pithecanthropus" te classificeren.
they decided to abandon the genus "sinanthropus", combining all the specimens into the earlier-named genus "pithecanthropus".

tijdens de opgravingen in de daarop volgende jaren werden fossielen van de eerste voorouderen van de mens, de "pithecanthropus erectus" ("javamens") hier gevonden.
during excavations in the next years fossils of some of the first known human ancestors, "pithecanthropus erectus" ("java man", now reclassified as part of the species "homo erectus"), were found here.