Hai cercato la traduzione di platgegooid da Olandese a Inglese

meer dan driehonderd huizen staan op de nominatie platgegooid te worden.
more than three hundred homes face destruction.

het is niet platgegooid zoals dobrinja, hrasno of grbavica, maar de schade was aanzienlijk.
it is not destroyed like hrasno, dobrinja or grbavica but there is severe damage.

zo te zien aan de evenaar, werden we in de vroege dagen van onze evolutie platgegooid met hoge gehalten uv-straling.
in those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.

welnu, ik zeg u dat zij dit niet zullen aanvaarden, want averroës wordt vervloekt door de islam, die ons christenen niet de minste vrijheid gunt in de landen waar hij aan de macht is. alleen een open man als saddam hoessein stemt ermee in dat kathedralen gebouwd worden in irak, die jammer genoeg platgegooid worden door amerikaanse vliegtuigen.
but i can tell you that this will not be allowed because averroës is a devil in an islam which does not allow christians any freedom in the countries over which it rules, except in the case of a man as open as saddam hussein who allows cathedrals to be built in iraq which the american planes then unfortunately bombard!