Hai cercato la traduzione di pleitnota in appel da Olandese a Inglese

in appel- en perenwijn waaraan na de gisting suiker of sapconcentraat is toegevoegd:
50 mg [4]for cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation:

in appel- en perenwijn waaraan na de gisting suiker of sapconcentraat is toegevoegd: 100 mg [5]
for cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation: 100 mg [5]

meeste vertrouwen in appels, niet in hamburgers
apples, not burgers, top the "trust" list

difenylamine moet alleen in appelen en peren worden geanalyseerd
diphenylamine should be analysed in apples and pears only.

verder zal de bekomen informatie de appelveredelaar basiskennis en geschikte technologieën verstrekken voor de eventuele exploitatie van de natuurlijke genenbronnen van wilde appels en oude cultuurvariëteiten in appel veredelingsprogramma’s.
in addition, the information gathered will also provide the apple breeder with basic knowledge and suitable technologies for the exploitation of natural resources of wild apple in breeding programs.

difenylamine hoeft alleen in appelen en peren te worden geanalyseerd.
diphenylamine should be analysed in apples and pears only.

het is aangetoond dat een in appels gevonden antioxidant de kans op darmkanker aanzienlijk verkleint.
it has been shown that an antioxidant found in apples significantly reduces the risk of colon cancer.

appelzuur is een zuur dat van nature voorkomt in appels en bittere vruchten en dat wijn zoet en fruitig doet smaken.
malic acid is an acid naturally included in apples or bitter fruits, which gives to wines a sweet and fruity taste.

moet in 2013 geanalyseerd worden in appelen en tomaten; in 2014 op peren en in 2015 op niet scherpsmakende pepers.
shall be analysed in 2013 in apples and tomatoes; in 2014 on pears and in 2015 on sweet pepper.

het was met name niet mogelijk een betrouwbare beoordeling van de blootstelling van de consumenten te maken omdat informatie ontbrak over residuen in rauwe en verwerkte appelen en de aanwezigheid van nitrosaminen in appelen niet kon worden uitgesloten.
in particular, it was not possible to perform a reliable consumer exposure assessment because information concerning residues in raw and processed apples was missing and because the presence of nitrosamines in apples could not be excluded.

in appels vindt men bijvoorbeeld riboflavinen (e 101), caroteen (e 160a), anthocyaninen (e 163), azijnzuur (e 260), ascorbinezuur (e 300), citroenzuur (e 330), wijnsteenzuur (e 334), barnsteenzuur (e 363), glutaminezuur (e 620) en l-cysteïne (e 920).
for example, in apples one can find riboflavins (e 101), carotenes (e 160a), anthocyanins (e 163), acetic acid (e 260), ascorbic acid (e 300), citric acid (e 330), tartaric acid (e 334), succinic acid (e 363), glutamic acid (e 620) and l-cysteine (e 920).