Hai cercato la traduzione di pluimveeziekten da Olandese a Inglese

- grondbegrippen van pluimveeziekten ,
- basic knowledge of poultry pathology,

de nationale referentielaboratoria voor pluimveeziekten zijn:
1. the national reference laboratories for avian diseases are as follows:

grondbegrippen van de anatomie en fysiologie van pluimvee , grondbegrippen van pluimveeziekten ,
4. the test referred to in no 3 shall consist of a theoretical part and a practical part and shall cover the following subjects: (a) theoretical part: - basic knowledge of poultry anatomy and physiology,

die op het tijdstip van verzending vrij zijn van klinische symptomen van besmettelijke pluimveeziekten,
present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment,

niet is geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of de uitroeiing van pluimveeziekten;
have not be slaughtered in the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry diseases;

de overeenkomstig artikel 4 aangewezen nationale referentielaboratoria voor pluimveeziekten zijn verantwoordelijk voor de coördinatie in elke lidstaat van de bij deze richtlijn vastgestelde diagnosemethoden.
the national reference laboratories for avian diseases designated in accordance with article 4 shall be responsible in each member state for coordinating the diagnostic methods provided for in this directive.

2. de in punt 1 genoemde nationale referentielaboratoria voor pluimveeziekten zijn verantwoordelijk voor de cooerdinatie in elke lid-staat van de bij deze richtlijn vastgestelde diagnosemethoden.
2. the national reference laboratories for avian diseases listed in point 1 are responsible in each member state for coordinating the diagnostic methods provided for in this directive.

overwegende dat, in verband met de voortdurende ontwikkeling van de technieken in de pluimveehouderij, de methoden ter bestrijding van pluimveeziekten geregeld moeten worden aangepast;
whereas the constant development of poultry-rearing techniques means that periodic changes in the methods of poultry-disease control will have to be made;

grondbegrippen van pluimveeziekten ; - grondbegrippen van de pathologische anatomie van pluimvee ; grondbegrippen van de hygiëne , met name de bedrijfshygiëne ;
basic knowledge of hygiene and in particular industrial hygiene;

overwegende dat voorts geen invoer van pluimvee en broedeieren dient te worden toegestaan uit landen die besmet zijn met, of nog niet lang genoeg vrij zijn van besmettelijke pluimveeziekten die voor het pluimveebestand van de gemeenschap gevaar opleveren;
whereas, in addition, importation of poultry and hatching eggs should not be authorized from countries which are infected with contagious poultry diseases presenting a risk to community livestock or which have been free from such diseases for too short a period;

(21) voorts dient geen invoer van pluimvee en broedeieren te worden toegestaan uit landen die besmet zijn met, of nog niet lang genoeg vrij zijn van besmettelijke pluimveeziekten die voor het pluimveebestand van de gemeenschap gevaar opleveren.
(21) in addition, importation of poultry and eggs for hatching should not be authorised from countries which are infected with contagious poultry diseases presenting a risk to community livestock or which have been free from such diseases for too short a period.

niet is geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of de uitroeiing van een pluimveeziekte;
has not been slaughtered under any animal-health scheme for the control or eradication of poultry diseases;