Hai cercato la traduzione di poel da Olandese a Inglese

poel
puddle

niet-permanente poel
temporary pond

neem het mee in de poel van creatie.
take it to the pool of creation.

laat het baden in de poel van creatie.
let it bathe in the pool of creation.

dit fraaie landhuis is een poel van ontspanning en rust.
this beautiful manor house is a haven of relaxation and tranquillity.

de afmetingen van de poel zijn per 2 m2 leefruimte.
pond sizes are per 2 m2 enclosure.

eenden en ganzen: minimale afmeting poel [25]
ducks and geese: minimum pond sizes [25]

de bijbel spreekt soms over een oven, dan weer over een poel van vuur.
that's one of the goals of the band.

er was ook een poel om water aan de dieren en de moestuinen te geven.
there was also a natural water source for the animals and plants.

deze clayface was een schattenjager die een mysterieuze radioactieve poel van protoplasma vond in een grot.
a treasure hunter, hagen finds a mysterious radioactive pool of protoplasm in a cave.

de big bend gambusia leeft nu alleen nog maar in het big bend nationale park in een beschermde poel.
the big bend gambusia ("gambusia gaigei") is a rare species of fish in the poeciliidae family.

de poel is donker en het oppervlak is alsof de maan erop schijnt, maar de poel zelf is zeer donker.
the pool is dark and on the surface is as though the moon is shining on the surface but the pool itself is very dark.

de enige puzzel uit dit boek dat ik gemaakt heb is de 'van der poel' puzzel.
the only puzzle i made from this book is the 'van der poel' puzzle.

hel (de poel van vuur) is de permanente en laatste plaats waar de verlorenen worden veroordeeld.
hell (the lake of fire) is the permanent and final place of judgment for the lost.

de synthese van 5-ala wordt via een negatief feedback-mechanisme gereguleerd door een intracellulaire poel vrije haem.
5-ala synthesis is regulated by an intracellular pool of free heme via a negative feedback mechanism.

de club werd op 8 november 1926 als poel (podosfairikos omilos ellinon lefkosias), lefkosia is de griekse benaming voor nicosia.
==history=====1926–1929 : the early years===the club was formed as poel (, "podosferikos omilos ellinon lefkosias", football club of greeks of nicosia) on 8 november 1926.

niet-permanente poelen in het middellandse-zeegebied
mediterranean temporary ponds