Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dergelijke problemen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit destructief gedrag of in huis poepen of plassen.
such problems may include destruction of property and inappropriate defaecation and urination in the home.
deze gedragsproblemen kunnen gepaard gaan met excessief blaffen of janken, in huis poepen en plassen of het aanrichten van vernielingen.
these behavioural problems might be expressed by excessive barking or howling, inappropriate defecation or urination in the house, or destruction of their surroundings.
dergelijke problemen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit het aanrichten van vernielingen, excessief blaffen of janken en in huis poepen of plassen.
such problems may include destruction of property, excessive barking or howling and inappropriate defecation and urination in the home.
in wezen, rennen en springen om de kak door middel van stuiteren en rust voor het lichaam om te weten dat het cool om nu te poepen.
essentially, run and jump to bounce the poop through and rest for the body to know it’s cool to poop now.
deze kan inwendig in de darm blijven maar ook via de anus naar buiten komen. in beide gevallen geven aambeien pijnklachten, vooral bij het poepen.
this can stay internally within the intestines, but can also come out through the anus. haemorrhoids cause pain in both cases, especially when defecating.
hij beweert dat hij de enige persoon op aarde is die bewezen heeft in staat te zijn om te poepen op commando, al vindt hij plassen op commando te moeilijk.
dave proclaimed himself on the "jackass number two" dvd commentary that he is the "world's first professional shitter", in as much as he gets paid to defecate on tv.
dit kan leiden tot uiteenlopende niet- specifieke klinische symptomen zoals buikpijn, problemen met het poepen of plassen, bloed in de urine en bewegingsstoornissen.
this might lead to multiple non-specific clinical signs such as abdominal pain, difficulties in defaecation and urination, blood in urine and locomotive disorders.
al die mensen doen wat dit kleine jongetje doet langs de kant van de bombay airport-snelweg, en dat is openbare ontlasting, ofwel poepen in de buitenlucht.
and they have to do what this little boy is doing by the side of the mumbai airport expressway, which is called open defecation, or poo-pooing in the open.
na acht weken behandeling was bij de reconcilegroep een significante verbetering opgetreden ten aanzien van twee gedragsvormen die typerend zijn voor verlatingsangst (binnen poepen en vernielzuchtig gedrag).
after 8 weeks of treatment, two separation anxiety behaviours were significantly improved in the reconcile group (inappropriate defecation and destructive behaviour).
als uw hond niet in staat is om te lopen, urineren, of poepen op haar eigen, het zal zeer waarschijnlijk worden opgenomen in het ziekenhuis, terwijl uw dierenarts werkt om zich te vestigen op een diagnose.
if your dog is unable to walk, urinate, or defecate on its own, it will most likely be admitted into hospital while your veterinarian works to settle on a diagnosis.
contact met andere honden, zoals in kennels, of de frequentie van contact met uitwerpselen, zoals in open ruimtes waar honden zijn toegestaan om te poepen, kunnen een rol spelen bij het verwerven van dit virus.
contact with other dogs, such as in kennels, or frequency of contact with feces, such as in open spaces where dogs are permitted to defecate, may play a role in acquiring this virus.