Hai cercato la traduzione di ponant da Olandese a Inglese

b ) zone iles du ponant
b) zÔne Îles du ponant

op 4 april 2008 kaapten piraten het cma cgm luxe cruiseschip "le ponant" voor de kust van somalië.
moller-maersk group and the swiss mediterranean shipping company s.a..on april 4, 2008, pirates seized the cma cgm luxury cruise ship "le ponant" off the coast of somalia.

op 4 april 2008 werd de le ponant door somalische piraten in de golf van aden gekaapt, terwijl het op weg was van de seychellen naar de middellandse zee.
==2008 somali pirate attack==on april 4 2008, "le ponant" was seized by somali pirates in the gulf of aden while en route from the seychelles to the mediterranean.

wat er onlangs is gedaan voor de vrijlating van de gijzelaars op de ponant en de carré d'as toont evenwel aan dat we over de middelen voor doeltreffende actie beschikken, als we daarvoor maar de wil kunnen opbrengen.
what was done for the recent release of the hostages on the ponant and the carré d'as shows that we have the means for effective action, provided that the will is there.

cip onderstreept dat het project „le levant” is opgezet op basis van de ervaringen met haar eerste schip, de ponant, waarvan „la clientèle … principalement nord-américaine…provient aujourd’hui pour l’essentiel du partenariat établi avec travel dynamics” (de klanten … hoofdzakelijk noord-amerikaans … op dit moment vooral worden geworven via het partnerschap met travel dynamics).
cip emphasises that the ‘le levant’ project is based on experience gained with its first ship, le ponant, whose ‘customers … chiefly north american … now mainly come from the partnership established with travel dynamics’.