Hai cercato la traduzione di pontifex da Olandese a Inglese

pontifex
pontiff

hij werd "pontifex maximus" in 89 v.chr.
returning to rome, he was elected pontifex maximus.

toch was hij niet de belangrijkste, dat was de pontifex maximus.
thus, it was impossible for him to undertake the government of a province.

dit college stond onder de leiding van de pontifex maximus.
until the 3rd century bc, the college elected the pontifex maximus from their own number.

tu pontifex, firma es petra, et super petram hancaedificata est ecclesia dei.
::vox acuta, vox altera ab acuta:tu pontifex, firma es petra, et super petram:hanc aedificata est ecclesia dei.

ctenomys pontifex is een zoogdier uit de familie van de kamratten (ctenomyidae).
the goya tuco-tuco (ctenomys perrensi) is a species of rodent in the family ctenomyidae.

numa marcius, zoon van marcus, was de eerste "pontifex maximus" van rome.
"==example==the catabolite activator protein (cap; also known as camp receptor protein, crp) activates transcription at the "lac" operon of the bacterium "escherichia coli".

de pontifex maximus stond eveneens boven de rex sacrorum, de flaminii en de vestaalse maagden.
but it was only in 254 bc that tiberius coruncanius became the first plebeian pontifex maximus.

was hij kandidaat om pontifex maximus te worden, maar in deze verkiezing werd hij verslagen door julius caesar.
in 70 bc, vatia served as one of the judges in the trial of gaius verres, while in 66 bc he supported the proposal of gaius manilius to give pompey the command of the renewed war against the pirates.

ze kwamen bijeen in de regia, de voormalige ambtswoning van de rex sacrorum en nu de woning van de pontifex maximus.
the college of pontiffs came to occupy the regia (the old palace of the kings) during the early republican period.

; twee jaar later volgde hij zijn broer, publius licinius crassus dives mucianus, op als pontifex maximus.
* publius mucius q. f. p. n. scaevola, consul in 175 bc, triumphed over the ligures.

dit bezorgde caesar indirect de waardigheid van de pontifex maximus, door zijn ondersteuning van labienus in deze zaak (dio cassius xxxvii.
this indirectly secured for caesar the dignity of pontifex maximus, by his act of supporting labienus in this cause (dio cassius xxxvii.

de pontifex maximus (latijn; "hoogste priester") was de belangrijkste priester van de romeinse godsdienst.
==roman republic==in the roman republic, the pontifex maximus was the highest office in the state religion of ancient rome and directed the college of pontiffs.

hij werd beschouwd als een van de grondleggers van het "ius civile";* publius licinius crassus dives mucianus, pontifex maximus, en consul in 131 v.chr.
* publius mucius (p. f. q. n.) scaevola, consul in 133 bc; two years later he succeeded his brother, publius licinius crassus dives mucianus, as pontifex maximus.

==oude rome==de pontifex maximus stond aan het hoofd van de comitia curiata en de "pontifices", uit wier midden hij ook gekozen werd.
unless the "pontifex maximus" was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.

2 (1876, hamelle) - chœurs et grand-orgue* surrexit a mortuis (sacerdos et pontifex) op.
2 (1876, hamelle) - baritone choir, satb choir, choir organ and grand organ*surrexit a mortuis (sacerdos et pontifex) op.

== riten ==volgens titus livius was zijn eerste daad als koning de pontifex maximus op te dragen de tekst met betrekking tot de uitvoering van publieke ceremonies van de religie uit de commentaren van numa pompilius te kopiëren opdat ze aan het publiek getoond konden worden, zodat de religieuze riten niet langer verwaarloosd zouden worden of onjuist zouden worden uitgevoerd.
==first acts as king==according to livy, his first act as king was to order the pontifex maximus to copy the text concerning the performance of public ceremonies of religion from the commentaries of numa pompilius to be displayed to the public, so that the rites of religion should no longer be neglected or improperly performed.