Hai cercato la traduzione di poortopening da Olandese a Inglese

de eerste zal de poortopening dag 8/8 zijn.
the first will be the gateway portal day of 8/8.

de poortopening channeling voor deze maand is op 2/2/2011.
the gateway portal channeling of this month is on 2/2/2011.

gelieve te noteren: er zal geen poortopening-channeling zijn in juli 2011.
please note: there will be no gateway portal channeling in july, 2011.

de audio van elke poortopening channeling zal binnen de 24 uur na het evenement gepubliceerd worden.
the audio of each gateway portal channeling will be posted within 24 hours of each event.

de audio van elke poortopening channeling zal binnen de 24 uur na elk evenement worden gepost op de website.
the audio of each gateway portal channeling will be posted within 24 hours of each event.

dit zal de eerste dag zijn van een acht dagen poortopening voor de terugkeer van de heren van licht op aarde.
this will be the first day of an eight day portal for the return of the lords of light to earth.

van 8/8 tot 8/16 hebben we een acht dagen poortopening voor de terugkeer van de heren van licht.
from 8/8 to 8/16 we have an eight day portal of the return of the lords of light.

gelieve te noteren dat we de poortopening channeling sessies zullen hernemen op 6/6/2012. er zal geen registratie nodig zijn.
please note that we will be resuming the gateway portal day channeling sessions on 6/6/2012. no registration will be necessary.

gelieve eraan te denken om ons te vergezellen tijdens de gratis poortopening channeling sessies op 11/11 , welke een sterrepoort opening is en misschien wel de belangrijkste van dit jaar tot hier toe.
please remember to join us at the free gateway portal channeling sessions on 11/11, which is a star gate opening gateway and perhaps the most important one so far this year.

als de afstammelingen van dat ras, hebben we daarom een belangrijke verbinding met de tien heilige dagen van poortopening van sirius tot egypte (9 – 19 januari, 2007).
as the descendants of that race we, therefore, have an important connection to the ten holy days of portal openings from sirius through egypt (january 9 – 19, 2007).

de poortopening dag 2/2/2010 zal een belangrijke gebeurtenis zijn aangezien we verwachten dat de meesters meer zullen onthullen over de gebeurtenissen die zich zullen voordoen om ons naar de 5de dimensionele energieën te brengen zoals gepland voor het eerste kwartaal van dit jaar tot aan maart equinox (zonnewende).
for more information on this course and to register click here. the gateway portal day of 2/2/2010 will be an important event as we expect the masters to reveal more of the events which will transpire to bring us to the 5th dimensional energies planned for the first quarter of this year, leading to march equinox.