Hai cercato la traduzione di poriën da Olandese a Inglese

poriën
pores

poriën water
connate water

vorm van de poriën
pore configuration

grijsworden van de poriën
whitening in the grain

filter met fijne poriën.
fine-pored filter

maar deze poriën hier zijn speciaal.
but these pores here are special.

lifesaver-poriën zijn 15 nanometer.
lifesaver pores are 15 nanometers.

deze poriën kunnen open en dicht.
now, this pore can open and close.

...materiaal, het herstel van de poriën.
...the plugged material, restoring the pores.

hier zie je kaliumionen door die poriën gaan.
and these are individual potassium ions that are flowing through that pore.

bijzonder geschikt voor systemen met open poriën.
particularly suitable for open pore structures.

het koude water in het frigidarium sluit de poriën.
it would be entered after the caldarium and the tepidarium, which were used to open the pores of the skin.

zoals voor de gevoelige huid type, de poriën zijn vaak kleiner.
as for sensitive skin type, the pores tend to be smaller.

ook al is het moeilijk om permanent huid krimpen grote poriën,...
even though it is hard to permanently shrink large skin pores, there are always...

de tank mag niet lekken via scheuren, poriën of soortgelijke gebreken.
it must not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or other similar defects.

mantel en bekleding moeten vrij van poriën, gaten en onzuiverheden zijn.
the lining and the cover must be free from pores, holes and strange elements.

middelgrote moleculen kunnen sommige poriën binnendringen en worden later geëlueerd.
the medium-sized molecules penetrate some of the pores and are eluted later.

in tegenstelling tot minerale oliën verstoppen natuurlijke plantaardige oliën de poriën niet.
contrary to mineral oil, natural vegetable oils don’t clog the skin pores.

zulke poriën geleiden elektrische stroom and zijn verantwoordelijk voor alle communicatie in het zenuwstelsel.
pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.

kleine moleculen kunnen de poriën binnendringen, terwijl grote moleculen dit niet kunnen.
small molecules can penetrate the pores whereas large molecules are excluded.