Hai cercato la traduzione di praat ik over da Olandese a Inglese

praat ik?
am i talking?

daarom praat ik er nu over.
that’s why i speak about it.

nu praat ik even als oostenrijkse.
i am speaking now as an austrian.

hoe stap ik over?
how do i switch?

wat, zo praat ik helemaal niet!
which is not together!

in deze periode praat ik veel met haar over mijn gevoelens.
i talk about my feelings a lot with her.

daarom praat ik nu over dat laatste-mijl-probleem.
so, let me now talk about the last mile problem.

hier praat ik misschien de volgende week meer over als ik terugkom.
i'll talk about this perhaps next week more of it when i come back.

nu ga ik over op birma.
i want now to move to burma.

als ik praat over een gen, dan praat ik ook over een sequentie van een gen.
when i say a gene, i mean a gene sequence.

ook daar moest ik over nadenken.
i had to think about that too. wasn’t i a child?

in mijn lezing sprak ik over:
in my lecture i spoke about: how

even positief ben ik over het landbouwbeleid.
i can say the same about agricultural policy.

in 1995 schreef ik over de walvisstaart:
in 1995 i wrote about the whale's fluke:

nu ga ik over tot mijn mondelinge stemverklaring.
but let me turn now to my oral explanation of vote.

ik weet het niet. daar dacht ik over na.
that’s what i was thinking.

dan heb ik over wonderbaarlijke middelen te beschikken.
i can dispense then with artificial stimulants.

beschik ik over een voldoende grote voorraad?
have i got enough stock?

ziedaar wat ik over dit verslag wilde zeggen.
that, madam president, is what i wanted to say about this report.

daarom heb ik over de hele wereld dromen verzameld.
so, while traveling all over the world i collected people’s dreams.