Hai cercato la traduzione di pragmatischer da Olandese a Inglese

de amerikanen zijn wat dat betreft veel pragmatischer.
the united states is much more pragmatic.

wat dat betreft, zouden wij pragmatischer moeten zijn.
and here i say once again that we must be more pragmatic.

een progressief, soepeler en pragmatischer belastingpercentage bijvoorbeeld?
what about, for example, a progressive tax rate which would be more flexible and more pragmatic?

andere zijn pragmatischer: gezondheidscoaches, banen-clubs.
others are much more pragmatic: health coaches, learning mentors, job clubs.

je kunt ook een pragmatischer economisch beleid voeren en de groei bevorderen.
we could also aim for a more pragmatic economic policy by giving growth a boost.

de beleidsaanpak is steeds pragmatischer aan het worden, met veel aandacht voor evaluatie.
the thrust of policies is moving in the direction of pragmatism, emphasising evaluation.

het huidige actieplan is dan ook een stuk realistischer en pragmatischer dan wat oorspronkelijk werd voorgesteld.
this action plan is rather more realistic and pragmatic than was originally proposed.

zij moeten de dingen immers veel pragmatischer aanpakken, want hun middelen zijn meestal beperkter.
officials on drug policy since they are forced to be more practical because their resources are more scarce.

momenteel voeren de verenigde staten paradoxaal genoeg een veel pragmatischer economisch en fiscaal beleid dan europa.
at present, the united states, paradoxically, has a much more pragmatic economic and fiscal policy than europe.

de administratieve procedures voor het verkrijgen van middelen moeten worden vereenvoudigd en tegelijkertijd pragmatischer en flexibeler worden vormgegeven.
what are needed are pragmatic and flexible procedures and simplified administration of fund use, up to and including temporary suspension of national co-financing arrangements by tapping funds such as the esf and other european funds.

als ik het verslag wat pragmatischer bekijk, wil ik graag allereerst de rapporteur gelukwensen met zijn meer dan uitstekende werk.
on a more pragmatic level, i would like to start by congratulating the rapporteur on the very fine work he has put into this report.

andere politieke partijen waren pragmatischer, en de ids sloot zich met hen aan in het kroatische parlement en ten tijde van verkiezingen.
other croatian political parties were more pragmatic, and ids cooperated with them in the croatian parliament and during elections.

die volgen bij het fiscaal beleid echter wel een pragmatischer aanpak: ze hebben een tekort, maar er is ook groei.
all the same, they do take a more pragmatic approach to fiscal policy, they have both deficits and growth.

ik verzoek u nogmaals de pragmatischer aanpak te steunen, aangevuld met amendement 16 van de heer sterckx, dat ons voldoende waarborgen verschaft.
i would ask for support for a more positive position, supplemented -i insist -with amendment no 16 by mr sterckx, which would provide us with the necessary guarantees.

ik ben van mening dat dit een redelijker en pragmatischer manier is om vooruitgang te boeken, maar belangrijker nog: deze manier is werkbaar en haalbaar.
in my opinion this is a more reasonable and pragmatic way forward, but critically it is workable and achievable.

er moeten ook andere, pragmatischer en snellere methoden worden gevonden waarmee de meeste problemen die uit een onjuiste toepassing van het internemarktrecht voortvloeien, kunnen worden opgelost.
other more pragmatic ways should also be found to solve the bulk of problems arising from incorrect application of internal market legislation more quickly.

de evolutie van de accentverschuiving in de drughulpverlening die wereldwijd is afgestapt van het principe van een ’oorlog tegen drugs’ naar een pragmatischer en aanvaardend profiel.
another important evolution has been the paradigm shift in the drug services that has globally abandoned the slogan of the war on drugs for a more pragmatic and accepting work.

het idee dat collega rübig in zijn advies overbrengt, een pragmatischer idee in termen van kosten/efficiëntie-beoordeling van de niet-gouvernementele organisaties, wordt door onze fractie verwelkomd.
however, the idea which mr rübig has conveyed in his opinion, a more pragmatic idea in terms of a cost-efficiency assessment of non-governmental organisations is welcome for our group.