Hai cercato la traduzione di preciseert da Olandese a Inglese

hierin preciseert zij met name:
this programme shall indicate in particular:

daarnaast preciseert het verdrag van montreal2
the montreal convention2

aanvaardbaar, preciseert en verduidelijkt de taken.
acceptable, as it makes the tasks more precise and clearer.

amendement 11 preciseert de verantwoordelijkheden van het bestuursorgaan.
amendment 11 specifies the responsibilities of the administrative authority.

dat amendement preciseert dus de interventiemogelijkheden van de commissie.
this amendment therefore defines the commission’s scope for action.

de invoerder preciseert de plaats van verwerking als volgt:
the importer shall specify where processing is to take place:

belgië preciseert enkele omzettingsbepalingen, maar heeft deze niet bijgevoegd.
belgium specifies certain transposal provisions but did not append them.

hij preciseert in zijn aanvraag de toepasselijke vervaardigings- of invoerhandelingen;
specify in his application the relevant manufacture or import operations;

het bureau preciseert niettemin dat uitzonderingen op deze regel mogelijk blijven.
however, the bureau pointed out that exceptions to this rule would be made if necessary.

de importeur preciseert de plaats waar de verwerking zal plaatsvinden als volgt:
the importer shall state the location at which processing is to be carried out:

het contract preciseert niet hoe het bedrag van de contractuele betalingen wordt berekend.
the contract does not specify how the level of the contractual payments was calculated.

het onderhavige voorstel preciseert en internationaliseert de onderwerpen die de kandidaten moeten kennen.
under the present proposal the subjects with which an applicant must be familiar are clearly defined and internationalized.

preciseert de commissie de eventuele samenwerking met beroepsorganisaties of sectorale organisaties in de vlassector, en
give details of any cooperation with trade or inter-branch associations in the flax sector,

hij preciseert dat de raad in zijn gemeenschappelijke standpunt belangrijke amendementen van het parlement heeft overgenomen.
he specifies that the council has, in its common position, taken on board some of parliament' s significant amendments.

amendement 70 preciseert dat artikel 15 de bevoegdheden van de lidstaten inzake onderwijs en beroepsopleiding onverlet laat.
amendment 70 specifies that article 15 does not affect the responsibilities of member states with regard to education systems and vocational training.

bovendien preciseert denemarken dat deze begroting aanvankelijk was opgesteld op basis van de spoorwegrechten voor de infrastructuur in 2003.
furthermore, denmark states that that budget was prepared on the basis of the obligations related to charges connected with infrastructure in 2003.

a ) preciseert : - de datum van de eigendomsoverdracht van het magere-melkpoeder , alsmede
2. the purchase contract shall: (a) specify: - the date of transfer of ownership of the skimmed-milk powder, and

de voorzitter van de werkgroep, in dit geval duitsland, preciseert dat het verenigd koninkrijk niet alle ingezonden opmerkingen steunt.
germany, which is chairing the group, has pointed out that the united kingdom does not agree with all of the views expressed.

de rapporteur preciseert dat een en ander op transacties tussen ondernemingen onderling ("business to business") gericht is.
the rapporteur explained that the text referred to "business development" from the standpoint of "business to business" links.

met betrekking tot de beweerde exploitatie van vluchten met een negatieve brutomarge op de route malpensa sint-petersburg preciseert italië dat:
finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the malpensa-saint petersburg route, italy explains that: