Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
belichten van de descriptieve biopsychosociale parameters van het functioneren tussen het subject en zijn beroepsmilieu en van de predictieve biopsychosociale parameters van de gezondheidstoestand van het individu.
demonstrating the bio-psycho-social parameters that describe the subject's functioning in his or her working environment and predict the individual's state of health, and proposing preventative measures.
ultrasone detectie is één van de belangrijkste predictieve technologieën in uw onderhoudsarsenaal, zodat opleiding van cruciaal belang is voor een effectief programma dat op lange termijn voordelen biedt.
ultrasound is one of the most important predictive technologies in your maintenance toolbox so training is paramount to establish an effective program that is beneficial long lasting.
sinds 1992 was hij voorzitter en chief executive officer van spss inc., een softwarebedrijf dat predictieve analytische technologie levert, waar hij momenteel tevens lid is van de raad van bestuur.
since 1992, he has served as president and chief executive officer of spss inc., a software company in predictive analytics, where he also currently serves on the board of directors.
predictieve waarde van een negatief testresultaat : het percentage onderzochte personen dat op grond van de test correct als negatief (“niet ziek”) wordt ingedeeld.
predictive value of a negative test result: the percentage of subjects correctly classified on the basis of the test result as negative (‘not sick’)
het project beoogt de ontwikkeling en de integratie van een aantal generische modelleerinstrumenten voor predictieve microbiologie, waarbij een standaardisatie en consolidatie van het veelbelovend gebruik van mathematische modelleertechnieken in het kader van blootstellings-inschatting nagestreefd wordt.
the project focuses on the development and integration of a collection of generic predictive modelling tools for predictive microbiology, hereby aiming at standardising and consolidating the promising use of mathematical modelling techniques in the framework of risk analysis of foods.
de centrale doelstelling van dit onderzoeksproject is het uitvoeren van een meta-analyse omtrent de predictieve validiteit van (componenten van) leerpatronen in het secundair onderwijs, hoger onderwijs en volwassenenonderwijs.
this is not a typical research project, but is about the exploitation of a centre of expertise in science communication.
berekende regressiemodellering van de predictieve waarde van genotype (aangepast voor baseline plasma hiv-1rna [vrna], cd4+ cellenaantal, hoeveelheid en duur van voorgaande antiretrovirale therapieën) liet zien dat de aanwezigheid van 3 of meer nrti resistentie-geassocieerde mutaties samenging met een verminderde respons in week 4 (p=0,015) of 4 of meer mutaties in mediaan week 24 (p≤0,012).
logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma hiv-1rna [vrna], cd4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more nrti resistance-associated mutations was associated with reduced response at week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median week 24 (p≤ 0.012).