Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aandelen of preferente aandelen, participatiebewijzen of soortgelijke instrumenten duiden op een vorm van aandelenvermogen.
stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.
--- preferente aandelen die recht geven op een deel van de restwaarde van een vennootschap in opheffing.
--- preferred( preference) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation.
hierbij komen nog andere cumulatief preferente aandelen dan die bedoeld in artikel 34, lid 2, punt 8.
to these may be added cumulative preferential shares other than those referred to in point 8 of article 34 (2).
aandelen, preferente aandelen. deelnemingen of soortgelijke instrumenten duiden gewoonlijk op een of andere vorm van aandelenvermogen.
shares, stocks, preferred stock or shares, participation, or similar documents usually denote ownership of equity.
het bedrag van enige preferente dividenden op niet-cumulatief preferente aandelen die over de periode zijn gedeclareerd;
the amount of any preference dividends on non-cumulative preference shares declared in respect of the period;
bovendien werden ondergeschikte kapitaalinstrumenten, bijvoorbeeld preferente aandelen of winstbewijzen, door banken slechts in geringe mate opgenomen.
furthermore, banks only ever took up subordinate equity instruments such as preference shares or profit participation rights in small volumes.
voor preferente aandelen geldt slechts een stemrecht op de buitengewone algemene vergaderingen en voor besluiten van gewone algemene vergaderingen over de winstverdeling.
preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends.
deze overdrachten zouden veeleer gelijkenis vertonen met derdenbelang of zogenaamde „perpetuals” (eeuwigdurende preferente aandelen).
they argue instead that the transfers are comparable to silent partnership contributions or so-called ‘perpetuals’.
volgens de rapporten bestonden er in duitsland eind 1991 de volgende kapitaalinstrumenten met basisvermogenkwaliteit: gewone aandelen, preferente aandelen en derdenbelangen.
according to the studies, at the end of 1991 the following capital instruments qualifying as original own funds were available in germany: ordinary shares, preferred shares (vorzugsaktien) and dormant holdings (stille beteiligungen).
daarnaast hadden de banken achtergestelde eigen-vermogensinstrumenten, zoals preferente aandelen of winstbewijzen, altijd al slechts in beperkte mate uitgegeven.
furthermore, banks only ever took up subordinate equity instruments such as preference shares or profit participation rights in small volumes.
alle kapitaalbronnen – gewone aandelen, preferente aandelen, obligaties en andere langlopende schulden – worden in de wacc-berekening verdisconteerd.
all capital sources - common stock, preferred stock, bonds and other long-term debt - are included in the wacc calculation.
inkomen uit niet-winstdelende preferente aandelen wordt behandeld als rente en niet als dividend, en wordt opgenomen als inkomen uit schuld.
income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.