Hai cercato la traduzione di prekoloniale da Olandese a Inglese

de stad kent ook een prekoloniale piramide: el morro del tulcán.
the city is the home of an ancient pre-hispanic pyramid known as el morro del tulcán.

dit is een postkoloniale en prekoloniale situatie die we niet langer zouden moeten accepteren.
this is a post-colonial and pre-colonial situation and we should no longer accept it.

sommige commentatoren schreven dat wat zich hier afspeelt, doet denken aan de prekoloniale periode toen westerse maatschappijen factorijen oprichtten om grondstoffen te bemachtigen.
some commentators have written that it is all reminiscent of the precolonial days when western companies set up trading posts in order to gain control of supplies of raw materials.

de twee maaksters uit buenos aires keren terug naar de prekoloniale tijd, op zoek naar het wereldbeeld en de logica van de ona. hoe zou de geschiedenis zich verder ontwikkeld hebben indien deze inheemse stam niet was uitgeroeid?
the two makers from buenos aires return to pre-colonial times, looking for the world-view and the logic of the ona. how would history have evolved if this indigenous tribe had not been wiped out?

deze geeft eveneens een overzicht van enkele belangrijke traditionele staten die in het prekoloniale niger hebben bestaan: de dosso staten, de belangrijkste hausa staten, de resten van het songhay-rijk, en de berber sultanaten van aïr. natuurlijk vindt u hier ook de huidige en oude koloniale vlag, de teskt en musiek van het huidige volkslied en de tekst van de huidige grondwet (in het frans).
the site also contains a list of several important traditional states that existed in niger, i.e. dosso states, major hausa states, the remnants of the songhay empire, and the berber sultanate of aïr. of course the old and current flag, and the text and music of the current national anthem and the text of the constitution (in french) can be downloaded from this site as well.