Hai cercato la traduzione di preprocessuele comparitie da Olandese a Inglese

comparitie van partijen
personal appearance of the parties

comparitie van partijen;
the personal appearance of the parties;

comparitie van de partijen zelf;
the appearance of the parties themselves;

b) opsporingsmaatregelen die aan het toezicht van de rechter van de vrijheden onderworpen zijn: gedwongen comparitie, huiszoeking, inbeslagneming, bevriezing van vermogensbestanddelen, aftappen van communicatie, infiltratie, gecontroleerde aflevering of aflevering onder toezicht,
b) investigation measures subject to review by the courts: subpoenas, house searches, seizures, freezing of assets, interception of communications, covert investigations, controlled or supervised deliveries, etc.