Hai cercato la traduzione di presteerde da Olandese a Inglese

hoe slechter hij presteerde, hoe populairder hij werd.
the worse he performed, the more popular he became.

het was een regering die beslist niet goed presteerde.
hungary was not russia.

presteerde. tot hij op een kwade dag verloren ging.
he was upset.

in 2013 presteerde het team van de la torre ondermaats.
the mexican team won all three of their group stage matches.

in het seizoen 2009/10 presteerde de ploeg wisselvallig.
the 2007–08 season proved to be the most successful season for the club in the past decade.

in de nasleep van het schandaal presteerde de club erg onregelmatig.
in the wake of the scandal, the club's performance was uneven.

(49) de bedrijfstak van de gemeenschap presteerde goed op de exportmarkten.
(49) the community industry performed well in export markets.

hij presteerde beter dan zijn voorganger en aanzienlijk beter dan de athlon mp.
the "prestonia" performed much better than its predecessor and noticeably better than athlon mp.

chiesa presteerde daarentegen slecht en werd uiteindelijk vervangen door eric van de poele.
things got better in late spring when the new chassis found its way on the circuits.

al lang vόόr de huidige crisis presteerde de eu als geheel minder dan de belangrijkste concurrenten.
long before the current crisis overall eu performance has been weaker than key competitors.

wie goed presteerde maakte veel kans zijn landgoed uit te breiden en te stijgen in de sociale hiërarchie.
those who performed well were likely to increase their landholdings and advance in the social hierarchy.

de globale conclusie over het onderwijs was dat het itg uitstekend presteerde in vrijwel al zijn opleidingsprogramma’s.
the overall conclusion on teaching was that the itm performed excellently in almost all its training programmes.

dat hebben de discussies over één kandidaat, die duidelijk minder presteerde dan de overigen, wel duidelijk gemaakt.
the discussions about one candidate, who clearly performed less well than the others, have made this clear.

de export is de grootste drijvende kracht achter de industriële activiteit; de eu presteerde beter dan de vs en japan.
exports have been the main driver of industrial activity; the eu has been outperforming the u.s and japanese.

(10) in het gunstige economische klimaat in de periode vóór de crisis presteerde bulgarije relatief goed op begrotingsgebied.
(10) the bulgarian fiscal performance was relatively positive in the favourable economic environment prior to the crisis.

tefka presteerde het om goed door de eerste ronde heen te komen, daarna door naar de tweede om uiteindelijk toegelaten te worden tot de derde ronde.
tefka showed herself at her best in the first round, really did great in the second and was admitted into the third (honor) round.

de 50mm presteerde aanzienlijk beter, maar had nog steeds grote moeite met het pantser van de t-34 en de kv-1.
in this variant, the engine was moved from the rear to the middle between driver and the rest of the crew.

=== de merkur scorpio ===voor 1988 gaf ford merkur een tweede model naast de xr4ti, die overigens onder de verwachtingen presteerde.
in north america, the scorpio by merkur for the 1988 model year as an alternative for the same vehicles in the united states and canada.

het jaar 2012 was de meest succesvolle paralympische spelen ooit. de nieuwe website paralympic.org, het belangrijkste communicatiekanaal van ipc, presteerde eveneens op het allerhoogste niveau.
2012 saw the most successful paralympics ever and the games’ website, the ipc’s most important communication channel, also performed to the highest level.

aanvankelijke verschillen tussen de landen in de snelheid waarmee euro's in omloop werden gebracht, verdwenen snel, zodat binnen een paar dagen de hele eurozone gelijkmatig presteerde.
differences in speed of introduction of cash that were initially evident between countries rapidly disappeared, the performance within the euro area being evenly spread within a matter of days.