Hai cercato la traduzione di preventieonderzoek da Olandese a Inglese

3.1.4.1 preventieonderzoek
3.1.4.1 research into prevention

er werden drie behandelingsonderzoeken uitgevoerd en één preventieonderzoek.
there were three treatment studies and one prevention study.

ik hoop dat gedegen preventieonderzoek ertoe zal leiden dat dit aantal daalt.
i hope that, with proper research into prevention, that figure will be reduced.

de veiligheidsinformatie met betrekking tot kinderen is beschikbaar uit het preventieonderzoek dat uitsluitend bij kinderen is uitgevoerd.
safety information in children are available from the prevention study conducted solely in children.

in het pediatrische preventieonderzoek met een dosis van 25 mg/kg/dag kwamen in het algemeen meer bloedingen voor in de defibrotidegroep dan in de behandelgroep.
in the paediatric prevention study at 25 mg/kg/day there was an increased incidence of any bleeding events in the defibrotide group compared with the treatment group.

de werkzaamheid is niet in lange-termijnonderzoeken (drie verlengingsfasen van korte- termijnonderzoeken en een recidive-preventieonderzoek) aangetoond.
in long term studies (three short term studies extension phase and a relapse prevention study) efficacy has not been shown.

er zijn weliswaar enkele genetische, gedrag-gerelateerde, cardiovasculaire en voedingsgebonden risicofactoren gesignaleerd, maar er moet nog preventieonderzoek op lange termijn worden gedaan om te zien of de incidentie van de ziekte van alzheimer kan worden beperkt.
while some genetic, behavioural, cardiovascular, and nutritional risk factors have been observed, long-term prevention studies have yet to be conducted to see if the incidence of ad can be reduced.

het percentage personen in de preventieonderzoeken met een toename of afname in bmd was: voor wervelkolom een afname bij 37 %, en een toename bij 63 %; en voor de totale heup een afname bij 29 % en een toename bij 71 %.
in the prevention trials, the percentage of subjects experiencing an increase or decrease in bmd during raloxifene therapy was: for the spine 37 % decreased and 63 % increased; and for the total hip 29 % decreased and 71 % increased.