Hai cercato la traduzione di prijsbepalingsmechanisme da Olandese a Inglese

het lijkt ook dringend noodzakelijk te zijn om nu voor eens en altijd het prijsbepalingsmechanisme aan een onderzoek te onderwerpen.
it also appears to be urgent to examine once and for all the price-setting mechanism.

het onderzoek wees echter uit dat de meeste producenten zich tegen dit risico dekken door een specifiek prijsbepalingsmechanisme met hun leveranciers, dan wel via de financiële markten.
the investigation showed that most producers however hedge this risk through a specific price setting mechanism with their suppliers or through the financial markets.

hoewel de omstandigheden voor de gasopslag verschillen van die van de opslag van aardolie en aardolieproducten, ook vanuit technisch oogpunt, blijft het wel een feit dat het prijsbepalingsmechanisme voor aardgas verbonden is met dat van de olieprijzen, doordat het eerste gekoppeld is aan de laatste.
although the conditions for stocking gas are different from those for oil and petroleum products, including the technology involved, the mechanism for fixing gas prices is nevertheless index-linked to that for oil prices.

de gereserveerde capaciteit, de gegarandeerde afname en het prijsbepalingsmechanisme zoals voorzien in de ppa’s schermen de energieproducenten die krachtens ppa’s werken gedurende de volledige looptijd van de ppa af van het commerciële risico van het exploiteren van de energiecentrales.
the reserved capacities, the guaranteed off-take and the pricing mechanism provided for by the ppas shield the power generators under ppa, for the entire duration of the ppa, from the commercial risk associated with operating the power plants.

volgens de aanbevelingen van de deskundigengroep inzake elektronische b2b-handelsplatforms moeten dergelijke gedragscodes met name inspelen op de behoefte van de gebruikers aan informatie over de e-markt in kwestie (bijvoorbeeld over de deelnemers, de procesmodellen voor de transacties, de prijsbepalingsmechanismen, de technische veiligheid, de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de vertrouwelijkheid, de toepasselijke wetgeving en de regelingen voor geschillenbeslechting)15.
following the recommendations of the expert group on b2b internet trading platforms, such codes of conduct should, in particular, address the users’ needs for information on the e-market in question (e.g. participants, transaction process models, price setting mechanisms, technical security, privacy and confidentiality, applicable law and dispute resolution schemes).15