Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wijziging van de hartspier kan ook een negatief effect hebben op de elektrische prikkelgeleiding in het hart. stervende hartspierweefselcellen en toenemende verbindingsweefselvorming storen de geleiding van elektrische prikkels.
changes to the heart muscle may also have a negative effect on electrical stimulus conduction in the heart.
het uiteindelijke doel van de behandeling is de blokkade van elektrische impulsen duidelijk aan de av knoop. daartoe, een speciaal apparaat genaamd een pacemaker wordt gebruikt om de elektrische prikkelgeleiding lossen en het hart klopt normaliseren.
the ultimate goal of therapy is to clear the blockage of electrical impulses at the av node. to achieve this, a special device called a pacemaker is used to resolve the electrical impulse conduction problems and normalize the heart’s beating.
patiënten met hartfalen in klasse iii en iv volgens de classificatie van de new york heart association (nyha), een recent myocardinfarct, of niet met geneesmiddelen onder controle gebrachte afwijkingen in de prikkelgeleiding, kwamen niet in aanmerking voor deelname aan de klinische onderzoeken.
patients with new york heart association (nyha) class iii and iv heart failure, recent myocardial infarction, and conduction abnormalities uncontrolled by medicinal products were not eligible for the clinical trials.