Hai cercato la traduzione di product afhankelijk da Olandese a Inglese

bij dit scenario zijn de mogelijkheden namelijk per product afhankelijk.
here, the options depend on the product.

de tijdspanne moet het product werken is afhankelijk van de gebruiker.
the span of time it needs for the product to work will depend on the user.

dit product kan afhankelijkheid veroorzaken.
this product can cause dependence.

*afhankelijk van beschikbaarheid van product
*subjects to product availability

dit product kan leiden tot afhankelijkheid.
this product can cause dependence.

de restitutievoet is afhankelijk van de tariefindeling van het product.
the rate of refund is determined by the tariff classification of a product.

op europees niveau moet dat onder andere betekenen dat wij met ons beleid niet bevorderen dat landen van één enkel product afhankelijk worden.
at eu level, this means, for example, that our policy should not encourage countries to survive on the basis of just one product.

de levertijden zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van de bestelde producten.
delivery times depend on product stock availability.

deze landen zijn voor de uitvoer afhankelijk van slechts enkele producten.
these countries are dependent on a few products that they can export.

en, in voorkomend geval, afhankelijk van de aard van het product:
and, as appropriate, depending on the nature of the product:

- afhankelijk van het product in de kleuren wit, bruin en zwart.
- depending on the product, in the colours white, brown and black.

afhankelijk van het product kunnen voor bepaalde consumentengroepen de premies stijgen of dalen.
depending on the product concerned, premiums might increase or decrease for certain categories of consumers.

nu vragen ze om begrip voor het feit dat ze van dat product afhankelijk zijn voor hun inkomsten in buitenlandse valuta die stabiliteit hebben gebracht en die hen in staat stellen de democratie in stand te houden.
now they are asking that we understand the inevitable dependence they have on that commodity, one upon which they depend for foreign exchange earnings which have brought stability to them and have ensured that they maintain democracies.

in dat geval vervalt het middel aan het einde van deze periode van 12 maanden of op de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld op de injectieflacon met het product, afhankelijk van welke datum het eerste komt.
in this case, the product expires at the end of this 12-month period or the expiry date on the product vial, whichever is earlier.

afhankelijk van het product, mag het belastingverschil tussen producten die worden geproduceerd op de canarische eilanden en andere producten, afhankelijk van het product, niet meer dan 5, 15 of 25 procentpunten bedragen.
the difference between the tax on products produced in the canary islands and that on other products is not to exceed 5, 15 or 25 percentage points, depending on the product.

dergelijke maandelijkse stijgingen? zijn essentieel voor een landbouwjaar/seizoen en zijn bestemd om de opslag mogelijk te maken en te garanderen dat het product afhankelijk van de vraag op de markt kan worden gebracht.
such growth figures are essential for an agricultural marketing year to indicate the requirements for possible storage and placing on the market as a function of demand.

de belangrijkste reden hiervoor is dat de verdwijnsnelheid van nitriet in een product afhankelijk is van een aantal factoren, zoals de toegepaste hittebehandeling, de ph van het product, de opslagtemperatuur en de toevoeging van ascorbinezuur of andere reductoren.
the main reason is that the rate of loss of nitrite in a product is dependent on a number of factors including the heat process used, the ph of the product, the storage temperature and the addition of ascorbic acid or other reducing agents.

een unaniem overeengekomen communautaire regeling voorziet voor minerale oliën sinds 1992 in een minimumaccijnstarief voor elk product, afhankelijk van het gebruiksdoel ervan (voortstuwing, industrieel en commercieel gebruik, verwarming).
as regards mineral oil products, since 1992 a unanimously agreed community system provides for a minimum excise rate for each product according to its use (propellant, industrial and commercial uses, heating purposes).

de voorlopige rechten worden door een zekerheid gewaarborgd waarbij het in het vrije verkeer brengen in de gemeenschap van de betrokken producten afhankelijk is van de bepalingen van een dergelijke zekerheid.
provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the community shall be conditional upon the provision of such guarantee.

onverminderd de andere van kracht zijnde bepalingen wordt het in het vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde producten afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat zij aan de in artikel 3 vastgestelde maximale toleranties voldoen.
without prejudice to other provisions in force, the release for free circulation of the products referred to in article 1 shall be subject to compliance with the maximum permitted levels laid down in article 3.