Hai cercato la traduzione di productennomenclatuur da Olandese a Inglese

a) de code van de desbetreffende onderverdeling van de in artikel 21 van de basisverordening bedoelde productennomenclatuur.
(a) the code corresponding to the subdivision of the product classification referred to in article 21 of the basic regulation.

de hoeveelheden, uitgesplitst naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten en naar code van de bestemming, waarvoor op die dag zelf certificaten zijn aangevraagd
the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences:

in verband met de invoering van uitvoerrestituties voor vrouwelijke fokdieren van zuiver ras van niet meer dan 30 maanden oud, moet de hierboven genoemde productennomenclatuur worden gewijzigd.
following the introduction of refunds for pure-bred breeding female animals of maximum 30 months of age, the product nomenclature referred to above should be modified.

die lijst van producten is nodig om de productiestatistiek en de statistiek van de buitenlandse handel op elkaar te kunnen afstemmen en een vergelijking met de communautaire productennomenclatuur mogelijk te maken.
a list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the community product nomenclature cpa.

er is een lijst van producten nodig om de productiestatistiek en de statistiek van de buitenlandse handel op elkaar te kunnen afstemmen en een vergelijking met de communautaire productennomenclatuur, de cpa, mogelijk te maken.
a list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the community product nomenclature cpa.

de hoeveelheden, onderverdeeld op basis van de in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten vastgestelde code en op basis van de code van de bestemming, waarvoor op die dag zelf certificaten zijn aangevraagd:
the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences:

a) de hoeveelheden, onderverdeeld op basis van de in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten vastgestelde code en op basis van de code van de bestemming, waarvoor op die dag zelf certificaten zijn aangevraagd:
(a) the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences:

de ongebruikte hoeveelheden op in de voorafgaande maand verstreken en teruggezonden certificaten die sinds 1 juli van het lopende gatt-jaar zijn afgegeven, uitgesplitst naar code in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten;
the unused quantities on licences expired and returned in the previous month and which have been issued since 1 july of the current gatt-year, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products;

de hoeveelheden waarvoor toepassing van artikel 5, lid 3, van verordening (eg) nr. 174/1999 is goedgekeurd voorzover dit heeft geleid tot een aanpassing van de toegekende restitutie, met vermelding van de restitutie per eenheid en van de in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten vastgestelde code zoals vermeld in vak 16 van het afgegeven uitvoercertificaat, en van de code van het daadwerkelijk uitgevoerde product, volgens het model in bijlage x, deel b, bij deze verordening;
the quantities for which application of article 5(3) of regulation (ec) no 174/1999 has been accepted and in so far as it results in a difference in the export refund granted, indicating the refund rate and the code of the export refund nomenclature for milk products entered in box 16 of the export licence issued and the code of the export refund nomenclature for the product actually exported, using the model in annex x, part b, to this regulation.